杰斯感到一股强烈的犯罪感向他袭来。是他带来了失望，让她的声音、她的脸颊都烙上失望。他要抹掉它，要用行动而不是自我责备、自我鞭挞．现在要的是行动。他还未来得及弄清楚自己是否已判定离婚，就迫不及待地告诉她而使她陷入这种左右为难的困境之中。最终还得靠他来做点什么。
焦灼万分的他，不再理会这种犯罪感，他
现在可没时间玩这个，现在需要当机立断采取行动，需要紧急措施．
俱乐部里一片安静．
杰斯站起身来，椅子倒在地上发出“咣啷’的声音，灯光师感觉到有好戏看了，聚光灯打向了他．
“谁……？”“那不是杰斯·佛通吗?”是杰斯·佛通!”“嗨，杰斯，给我们唱一个!”“杰——西——！杰——西——！杰——西——！”观众雀跃呼喊，他每场音乐会都能得到的那种喧嚷声．
托尼站在阳台附近他哼了一声，示意他手下人注意警戒．
“嗨，宝贝．”杰斯从桌台中间穿过，走上台阶。
来客哗然大笑，继而鼓舞欢呼．他们意识到杰斯不只是站起来鞠了躬，后面还有更精彩的呢．
达妮希望见到的最后一个人便是杰斯，她一眼汉认出他来．而等她回过神来，她的心却撞到肋骨上咚咚跳个不停，现在她既然知道了他还未结婚，她真想奔向他，投进他的怀中，
然后向世界宣告他们要弃世隐居。
她迈了一步——又一步，又一步……
我怀孕了。
她一想到这就冷静地停下脚步，她不想走向杰斯，不能告诉他她爱着他。毫无疑问，他会怀疑他们回到休斯敦后她就马上躲得无影无踪的动机，假如他发现她怀着孩子，会怀疑她想强迫他承认下这个孩于是他的。
见鬼！这一次仅仅这一次，她希望杰斯和她之间的事能彻底理清。
“你来干吗?杰斯?”她问道。这时他走向台阶。
“如果大山不来见穆罕默德的话……”杰斯耸耸肩。
“穆罕默德想没想过也许大山根本不想见他呢？”她甜甜地问道。
“没有。”他走得更近。
她被卷进他梳洗之后朗那种淡雅而捉摸不透的芳香之中，那种不能忍受的热望几乎使她昏倒。她骂自己。是个十足的傻蛋，继而又进攻道：“那么穆罕默德是头狂妄自大的蠢驴。”
达妮没听到观众兴奋的哄笑声。他到这儿
干吗?他想干什么?他在逼她，挤进了她的空间内，他站得那么近，她都能感到从他身上散发出来的热力。她忍受不了这些。她急忙往后退，她的裙子缠到他的腿上。她两颊发热，把裙子拉开，那裙子便极具挑逗极具刺激地飘了过来。
“到我身边来，宝贝。”他的声音那么诱惑，她必须离开。达妮又退了一步，杰斯伸过手来，紧紧地抓住她，将她拉向自己。
“不!走开!”她愤怒地低声说道。
“给我们唱支歌，杰斯!”俱乐部的这些老顾客央求着，“和达妮来个二重唱。”有人叫道，声音大得每个人都听得到并随声附和。
“我们得做点什么平息一下这伙人，宝贝。”
“噢，那好吧。”达妮突然意识到这伙唧唧喳喳的观众，不情愿地屈服了。
杰斯和鲍勃商量了一下，然后面向观众。鲍勃弹起一支非常熟悉的二重唱，就是那支他们自在簧火边一起唱过好多次的歌。这支令人难以忘怀的爱情旋律包围着达妮，把她像茧一样卷曲进痛苦而甜蜜的记忆之中，她趔趄了一
下，杰斯扶住她，把她拥进怀中。
我不能!她受伤的表情向杰期传递着信息。
能，你能!他再次肯定地微笑着。
达妮的笑容僵住了，杰斯向她丢了个眼色将他的魅力转向观众。
看情势，观众会要求再来一个，但她不能答应。她再也无法和杰斯同唱另一首歌，他凝视着他就好像她是他的梦，是他蛋糕上的冰激凌，或是他所祷求的答案一样，他的演技多拙劣，他几乎使她相信了他的演技。
歌声最后收尾了。杰斯最后还未来得及说些什么，她就抓住话筒说道：“干吗杰斯不来个独唱，朋友们?”她开始鼓掌，观众也附和一片。又响起了“杰西，杰西”的叫声，达妮心想：“太好了，等他忙得不可开交之际、我就开溜。”而他一定是识破了她的意图，因为他又抓住了她的手，她每次想溜开，他就抓得更紧一点。
杰斯弯腰，急忙对鲍勃说了几句，鲍勃奏了几个极快速的和弦，用手指叮叮咚咚地弹着吉它．然后一本正经地朝杰斯使了个眼色，杰
斯笑嘻嘻地拍了拍鲍勃的肩膀。
达妮瞧着这个小插曲，想不出这两个男人在搞什么鬼。她还未来得及张嘴，杰斯就举起手挥了挥，示意安静。室内顿时又静了下来，他说道：“这支曲子献给你，宝贝。”
柔和的旋律引出一支非常熟悉的情歌，杰斯在伴奏结束后，恰到好处地接了进来，低吟着情话，那旋律充满了温柔的期待与希冀，像蜜一样向她冲去，杰斯那双漂亮的灰色眼睛在冒火，向她诉说着每一个发自心底的字眼，他那极具特色的嗓音——沙哑而性感——弥漫着；仿佛在向世界宣告他对达妮的爱，来宾都沉浸在一片寂静之中。
最后一个音符渐渐谈弱消失。杰斯抬起达妮的手，吻了一下手心，然后将她的指头折起来握紧。
“来吧，我们回家去，宝贝。”
天啊，帮帮她吧；她真想和他一起去。她向他倾去，底下的观众一片哗然，欢欣鼓舞。达妮显出窘迫的表情；那聒噪的声音，那美妙的音乐和杰斯的声音所编织的气氛，她意识到她的心、她的灵魂已经离屈服不远，便抽回手
臂，向通往后厅的大门跑去。
杰斯纵步追过去，她刚推门就被他抓住了。他像狼一样贪婪地笑了笑，弯腰将她举到肩上。
“见鬼去吧，佛通，把我放下!”
“不可能的，宝贝。”
达妮胡踢乱抓，通往餐厅的每一步都挣扎不已。
“静一静。”杰斯搂得更紧，“你只是在伤害自己!”
“我会要你偿还这一切，佛通，我发誓!”
“你已经要到我了，宝贝。”
观众还在大叫大嚷，呼声一片，他们走出那个大门，消失在黑暗中。
那辆暗光摇曳的黑色轿车毫无声息地滑进西格内特门前的滑道上，达妮从杰斯身上滑下来没站稳，踉跄一下，她抽回手臂转身向西格内特门里走去，杰斯又抱起她，把她塞进轿车的后座上。
她努力想平静下来，深深地喘着粗气。看见杰斯，和他同台演唱，被他扛着——尽管在
他肩上那姿势有些令人窘迫——这一切让她头脑突然之间混浊一片。
她每吸一口气，就觉得清醒一些，窘迫和性欲觉醒所集结到一起的那种燥热已经消失，随之而来并取而代之的是一种纯粹的真正的怒火。他们汇人了拥挤的车流之中，她十分精明地等自己神志清醒过来，才开口说话。
“佛通……!”达妮气得声音发抖。
“先别说，达妮。”他朝前排座位上的托尼和司机很快地点了个头，顿了一下，“现在不行。”
达妮没理会这一警告和前排座位上兴致勃勃的听者。“你到底搞什么勾当?闯进我的俱乐部，插进我的演出，把我像个尼安得塔尔人似的扛在肩上。”
杰斯按了个按钮，将车厢内前后分隔开来，“我也想跟你谈谈，但不是在这儿，我们等会儿到了我的地方再说。”
“我不会和你到任何地方：”
杰斯耸耸肩，目光凝滞，盯着窗外一闪而过的车辆。
“停车!”达妮用指尖抠着他壮健的手臂，
就好像是看到一块飞石砸来的那种本能反映一样。“噢——”她赢不了他，她气得牙都咬碎了。无论她用什么方法折腾，他就是把脸别向一边。
达妮几欲泪流，到底出什么事了?这个毫无幽默感的冷漠的男人到底是谁?一个小时以前，和她同笑同唱的那个男人哪儿去了?那个用他的声音和眼睛跟她作爱的男人哪儿去了?
最扯淡的是她那不忠实自己的躯体却因为他在身边而那么骚动不已，她的心怦怦直跳，她的血在血管中歌唱，她知道如果她照照镜子的话，她的眼睛肯定是目光炯炯燃挠一般，而她的面颊肯定桃红一片。她真想投进他怀中，紧紧偎依着他，求他爱她；她心惊肉跳，缩进了座位中，她得在做出什么更大更蠢的举动前离开。
“你想干什么?佛通。”
“想和你谈谈。”
“那就谈吧，谁拦你呀?”
“至少有一个，你的朋友，史蒂芬斯。”
“鲍勃?不要太不可思议呀！我知道你对我和鲍勃有不正常的看法，但是别妄想把这一
切都推给他。你做出这种蠢事到底想得到什么?”
“你在跟我说话，是吗?”他缓缓地微笑着。那么熟悉，那么令人心痛。
“噢！为了……！把我送回俱乐部!”
“达妮，帮帮我忙……！”杰斯努力控制着自已骚动的脾气，“你要去的唯一地方只是跟我回家，我告诉过你了。”每个字都带着激昂与加重的语气，“我们要谈谈。”
“威胁吗，佛通?”她对他一阵臭骂，那些恶劣的语言与其说是伤害杰斯，还不如说是伤害她自己。“接着来吧，威胁我，反正你四周都是你的人。”她用手指着托尼和司机。“也许他们能保护着你不受我的侵害呢！”
“别说了，达妮。”
“我欢喜：”
第十三章
德克萨斯，休斯敦
7月23日，晨2：30
“都查过了，没什么，杰斯。”托尼有条不紊地查完，走出卧室。
“多谢!”杰斯跟他走出来。“明儿见。”杰斯等托尼出去后关上门，转向达妮。
达妮直挺挺地坐在罩着绸缎罩时长沙发上，她的双臂若有戒备地交叉在胸前；跷着二郎腿；一只脚有节奏地荡来荡去，她已经非常愤怒；但她压住怒火，否则她就会爆炸；杰斯知道他可是面对着艰难的时刻。
“来点喝的?”他问道，走到壁柜边为自己倒了一大杯司各其。也许两人一起喝点东西能
让他镇静下来，也能给达妮压压火。他不敢确定，但值得一试。
“见鬼，佛通……!”达妮从椅上跳起来，面对着他。
“你说得对。”她还未来得及攻击就被杰斯打断了。
“这儿可不需要喝什么酒!”
“你干吗要这样干?”达妮问道。
“因为，见鬼，自从你跑了之后，我还不值二分钱!我无法集中精力……我无法写曲子……我整个的乐队都因我而离去……”他满脸苦相，回忆起在那什威尔的空旷舞台上独坐的情景。那时他那失落感哪!
“我一直担心，心不在焉。我最后看到你是在机场，你被那些杀千刀的人群吞没，我没法到你那儿……帮你。我不知道你是不是受伤了……没什么!”他情绪激动地用手撸着头发。
“后来我们怎么也找不到你，史蒂芬斯，操他妈的，他知道你在哪里，可就是不告诉我，真是彻头彻尾，一点折扣都不打的地狱生活!你干吗要躲开藏起来？”
“你对我撒谎。你用阴谋诡计算计我，你是个骗子。”
“我没有。”
“噢，没有。你撒谎。你跟我说你已经离婚了——而你一直还未离婚！如果那还不是撒谎的话，我就不知道是什么了!”
“我想我已经离婚了。”他大叫。
达妮双臂交叉在脑前，凝视着他。
“好吧。”杰斯双手一扬，“我希望我离婚了，他妈的，如果路易萨不在其中搅和，纠缠不清，我可能早就离婚了。”
“对。”达妮嘲弄着，“把什么事都推到那个女人身上。”
“这种情况不是正常的。你瞧，达妮，我和路易萨的婚姻从一开始就是个错误，她与我结婚的唯一目的是为了得到我的钱。
“噢；当然，她拿着枪顶着你的脑门，逼你走上圣坛的。我不管她为什么要嫁给你，你为什么要娶她?你爱她吗?”
“我想我是为了和我祖母和平共处，她一直催我结婚。我回家总得不到安静，因为她老在我耳边喋喋不休。‘你什么时候结婚?朱利安诺?我认识一个非常可爱的意大利女孩，朱利
安诺，你年纪越来越大了，朱利安诺!’我只能这耳听那耳出。回想起来，我好像只有什么都不能做，才觉得自豪一些——让她去管我吧。这些都是些题外的话。你却跑了。”
“我不会钉在那儿看着你亲你的妻子。见鬼，佛通!我发现我和一个已婚男人有染，你是不是知道这对我意味着什么?”
“天啊，宝贝，对不起，我想我已经离婚了。”
“但是你现在还未离婚。”
“我想已经离了， 自从去年有一次我回家看见她和另外一个男人在床上，我和她的婚姻就结束了。”
达妮面目苍白.可怜的杰斯，这对他的尊严是多大的打击！
“你竟不敢为我感到遗憾!”杰斯满腹牢骚。
“这会把我们越推越远。”达妮伤感地说道。“我要回家了，”
“你已经在家了。”杰斯将她拉进怀中。
她还没来得及说个“不”字，他就堵住了她的嘴唇。战争还没有爆发，她就被打败了。但
达妮永远不会兵不血刃、不经任何反抗就轻易投降的。她本能地挺直身子，推开杰斯的胸脯。
杰斯没有断开和她吻唇的接触，就抓住她的手腕。然后轻轻别到她的背后。达妮被箍在杰斯的怀中，他的嘴唇如魔术般地弄着她的嘴唇，她放弃了抵抗。
杰斯的舌头摩着她的下唇，试探着她全部的口唇，达妮轻微地欢叫了一声。向他张开了嘴。他的舌头和她的碰到了一起。触着、吮着，把她逗得毫无抗拒之力。
她彻底失败了。自从在俱乐部里那聚光灯打向他时，她就失败了。那脆弱的反抗只是为了保持她那垂死的尊严和义愤，她所有的防线——他的谎言与欺骗带给她的愤怒与怨恨——都在他的吻唇触她的一刹那化为灰烬，消失得无影无踪。
她就在杰斯·佛通的怀中。她属于那儿。没有什么比这更重要，也没有什么比这更有关系。但干吗要这么久她才明白这—点?她干吗要溜?为了反抗?
她热切地贴着杰斯，在他的身上蠕动不
已。她需要这样，需要他那坚实的身躯触着她的身子，并且调整自己来适合他、充实他，她感到了他的回应，她的脉搏加快，血液在血管中奔腾。