「泼妇骂街，无知的中国女人，妳有心情骂我，怎么不想想自己为什么留不住男人？因为妳身材平板、头脑简单、没知识又没水准、不读书又没家世，男人想留在妳身边才有鬼。」
这回馥湘照单全译，因为瑞秋的人身攻击太精采。
「我知道啊……我知道自己不够聪明，虽然努力想当好妻子，也不晓得有没有做到一百分，可是，我真的很尽心尽力，如果真的不好，妳可以教我，我愿意努力学习，可是能不能请妳不要当我丈夫的情人？」
哇塞！馥湘不得不佩服孟穗，她这种挑拨方式都没本事激起她的好战之心？
好，最后一招，由她来向瑞秋下战帖。
馥湘皮笑肉不笑，轻语对瑞秋说：「留不留得住男人是我的事，不劳费心，如果妳执迷不悟，非要纠缠我的丈夫，很抱歉，也许妳不在乎形象、不介意媒体，但我保证一定让妳的家族名誉随着妳的恶行劣迹陪葬。」
接着，馥湘很戏剧性地，哼哼，两声冷笑。
「她是什么意思？」瑞秋问。
这句馥湘没翻译给孟穗，直接回答：「这里有针孔摄影机，妳的每句话每个举动都被拍下来，瑞秋小姐，听说妳有意思进入演艺圈，不晓得这段影片对妳的演艺事业有没有帮助？」
馥湘踩到她的痛处，瑞秋立刻自名扬身上下来，冲到孟穗面前，幸而名扬抢了先，把孟穗护在身体后面。
他是不打女人，但也没有好肚量到人家要对他的女人不利，还不采取动作。
看著名扬的凝肃表情，瑞秋的怒不可遏瞬地转为楚楚可怜。
「名扬，你都听见了，是她对我刻薄、设计我。」
话说，泪落，瑞秋的手轻触名扬的脸，明明是惹人心疼的温柔动作，可是——拉手、反转、提高、甩脱，迅雷不及掩耳间，瑞秋被摔在大理石地板上。
好痛！馥湘挤眼，不晓得瑞秋的脊椎受不受得住？
「发、发、发……发生什么事了？」孟穗被护在名扬身后，没看清楚整个过程。
馥湘亲眼目睹传言中的事，天！岂止震撼可以形容，老板的脸……果然是他的罩门，谁都碰不得……
馥湘悄悄把孟穗拉到旁边，凑上她的耳朵，用最谨慎仔细的口吻说：「永远不要碰到老板的脸。」
「不可以碰？为什么？我常常碰啊！」孟穗满目疑云。
「什、什、什么？妳常碰？」
砰！被雷砸到，一时间天昏地暗，馥湘承受不了两个震撼同时压顶，垮了肩，乖乖将瑞秋带出门——退场送医。
第六章
办公室里静悄悄，不相干的路人甲乙丙统统离开，留下男女主角。
在抓好的正常程序中，眼前应该有场架可吵，可惜孟穗显然不是这方面好手，她巴巴望住名扬，挤半天才挤出两个字——
「糟糕……」她嘴皮瘪成鸭嘴兽，喉间有哽涩。
「怎样？」名扬没多一分表情，好象他从未做错事。
「我想哭。」从小到大，她没有过哭泣欲望，爸说水太多的是孟姜，不是她，所以她只会笑，不懂得如何哭。
「为什么？」
「不知道。」说着，两颗豆大的水珠子滑落，容易过敏的鼻头红成一团。
「丑。」接在批评后，名扬展开双手。
孟穗不多加考虑，一个纵跃，跳到他身上。攀住他，很用力；勾住他，用尽心情，她哭的卖力。
「我没有经验，不会哭得美美的。」头靠在他肩上，孟穗没忘记回答他的评语。
「不哭。」名扬说。
好吧，如果这两个字也叫作安慰人的话，那他算是安慰过了。
深呼吸，再深呼吸，孟姜很厉害，要眼泪来就来、去就去，没有半丝迟疑，可惜，她不行。
「停不下来。」摇摇头，她有认真想停呀，可惜停不了。
停不下来？好吧！想哭就哭，往上轻轻一甩，他把孟穗甩高一点，用单手支撑她的重量，走到茶几边，倒一杯水递给孟穗，她是缺水的，走到哪边都要有几杯水等着她。
喝掉水，她的眼泪还不停止。
「妳还要哭很久吗？」
「大概吧！我尽量简短。」她一路说，一路哽咽。
「知道了。」
抱住她，走回办公桌前，名扬身上挂着一只无尾熊，照常工作。下星期回台湾的飞机票已经订好，他不打算延宕。
就这样，他努力工作、她尽心停哭，弄了一个多小时，午休时分，馥湘送进餐点时，下巴差点脱落，想开口询问，名扬瞪她一眼，馥湘及时闭嘴，悄悄放下餐盘。
偷眼观察，孟穗竟挂在老板身上睡着了。
等馥湘退出办公室，名扬收拾好手边的工作，抱起孟穗走向沙发，放下。
「起床。」他推推熟睡的小女人。
走进浴室拧来毛巾，他替她擦去泪渍。红红的唇、粉粉的颊，逗得他春意荡漾，淡淡微笑，他忍不住偷捏她的脸颊。
孟穗被闹醒，一见到他，想起那个挂在他身上，说是他情人的红发美女，瘪住嘴，又想哭。
「不准哭。」他恶声恶气。
一声令下，她猛地抽气，逼水龙头关闭。
看她憋得脸红气喘，名扬控制不住笑意，说：「吃饱饭再哭。」
说着，他切下一块牛小排，塞进她嘴里。
「好吃吗？」名扬问。
「不好吃。」孟穗摇头，美国牛排不好吃、美国女人很坏，她不喜欢美国，只喜欢小到不行的台湾。
「妳想吃什么？」他难得温和。
「吃臭豆腐和锅贴。」
「想家？」
「对，想大姊、想孟姜，想吃蚵仔面线、想吃统一泡面。」
「好，回台湾带妳去吃。」
「我们要回去了？」大喜，孟穗跳起来，一个用力过猛，差点儿摔倒。
「对。」拉她坐下，名扬再塞她满口肉。
「你也要回去吗？」咬着牛排，孟穗口齿不清。
「当然。」
「你的美国情人怎么办？」
「吃饱饭再说。」
名扬将整盘切好的肉块推到她面前，孟穗想也不想，叉起肉块，一块一块塞入嘴巴里面。
不一会儿，她吃光盘中东西，喝掉两杯白开水，在他面前坐正，等他把盘中食物解决。
快点快点，他吃得慢条斯理，不怕她急出病？食指在膝间敲击，孟穗担心他的回答会把她杀进地狱，紧张紧张、刺激刺激。
最后一口东西才入嘴，孟穗就拿起纸巾递到他手上，顺势将屁股往他的大腿摆上。
「你的美国情人也跟我们回台湾？」她急问。
「我没有美国情人。」他回答得酷。
「骗人，刚刚那个红头发美女，说你是她的情人。」
「我是她的前情人。」
「不懂，是不是她被现在的情人拋弃，又回头找你？」
「不是。」
「是不是你以前拋弃人家，她很想你，多年相思，你好不容易出现，急急忙忙找来，不晓得你和我已经结婚？」拋来拋去，她讲的全是八点档剧情。
「不是。」
「这个不是、那个不是，我哪里猜得到真正的故事，你可不可以从头告诉我？」
孟穗很鲁，不怪她，是他把她给宠坏，所以啊，下次女人要跳进你怀里，别忘记适时拒绝，否则久而久之，她会不怕你。
「几年前，我到美国发展，那时我才进入台湾的家族企业不久，本来不想那么快就做扩充动作，但当时美国政府给了很多优惠条件，吸引外商投资，于是我找到瑞秋的父亲当合伙人。
瑞秋就是妳口中的红发美女，她的父亲出资、我培训人才和负责经营，我们两人各占一半股份。」
这些话孟穗听得模模糊糊，不过他总算提到红发美女，孟穗想，大约很快就会进入正题。
「后来美国公司的情况慢慢上了轨道，我便留在台湾，放手美国公司的经营权。
「这几年公司里进来许多关系分子，加上最近半年瑞秋的父亲身体不适，由瑞秋代理公司，那些靠关系进入决策高层的人，便利用机会，掏空公司资产，幸而我发现得早。
「结婚后，我带妳一起来美国处理善后，目前我手上的股份有六十三个百分比，经营权又落在我的手上，该处理的事情、未来公司营业方针都拟定好了，所以下个星期，我们就可以回台湾。」
「就这样？然后呢？」她没听到想听的部分。
「然后什么？」
「你和瑞秋呢？从头到尾你只提到她的名字两次，没有说到你喜欢她、她爱上你那个重点部分。」她向来只对偶像剧感兴趣，不喜欢财经节目。
孟穗的紧张让他觉得有趣，伸手搂搂她，将她搂进心窝底。他想他不会后悔这个婚姻，即便她是一个不独立的笨妻子。
「她从来都不是重点部分。」
「我不懂，为什么一个喜欢你的女生，不会是你生命中的重点？小说里面都说，爱情是人生中最重要的部分呀！」
「当时因为合作关系，我和瑞秋走得近，她有心、我不排斥，成为男女朋友没什么不可以。
「后来，她怀孕，为了小孩子，我们准备结婚，这件事传回台湾，我的祖母非常反对，她反对我娶外国女人为妻，于是和我父亲相偕飞到美国，背着我，做了许多动作，于是我和瑞秋的婚没结成。」
「你们的爱情被长辈破坏，很遗憾吧？你们是现代版的梁山伯与祝英台，幸好你们没有想不开，否则变成蝴蝶，我就不能嫁给你了。」她拍拍胸口，暗自庆幸。
这时，孟穗接着问：「你们是不是想破镜重圆，可是我站在中间破坏？我觉得自己好像坏皇后。」
孟穗的眉头成了自己口中的中毒毛毛虫，虽然比名扬额上那两条略瘦，但一样难看。
「妳并没有破坏什么，当时我父亲请征信社暗中调查瑞秋，查出瑞秋除了和我之外，还跟另外一个男人交往，当证据摊在她面前时，我告诉瑞秋，暂缓婚事，等孩子出生，证实是我的小孩后，立刻举办婚礼。」
他很少向人长篇大论解释些什么，总认定清者自清，浊者自浊，但他为了他的笨老婆破例，原因无它，若他说得不够仔细，孟穗不高的智商肯定厘不清真相。
「孩子呢？」
「也许是心虚，她去做人工流产，婚事自然不了了之。」
「所以，她没有想象中那么爱你，但现在她又来找你，表示她觉得比来比去，还是你最好，对不对？」
「我不知道她的想法如何，可是经过那一场，我不会再回头。」
尤其是他有了孟穗之后，何必再去将就别的女人？圈住她、抱住她，他的下巴轻轻顶在她的额问，拥有这个笨女人，他觉得已经足够。
「所以，你已经不喜欢她了？」
「对。」
「不喜欢，为什么让她坐在你的腿上？」他的腿是她的，虽然这种说法很鸭霸，可是没办法，她就是这样认定。
「妳提早了一秒进来，否则妳会看到她被摔在地上。」
「真的？」
「我骗过人？」
「没有。」
「还有问题吗？」
「有一个。」
「说。」
「为什么秘书小姐说你的脸不能碰？」
「她说谎。」
说谎的人是他，他的脸的确不能碰，他痛恨那个动作，因为被碰触到脸，会让他觉得自己很小。他不小，从五岁起他就觉得自己很伟大，所以五岁那年开始，脸就是他的死穴。
「对啊，我就想，你的脸我不是天天碰？你哪里有生气。」说着，小小的手心又贴上他的脸，揉揉捏捏、挤挤压压，虽然挤不出她的满意笑脸，但她心间却累积不少幸福滋味。
「问够了？」
「最后一个行不行？」
瞪她，他的纵容全用到她身上了。
「问。」
「为什么瑞秋突然摔倒？」
「她没站稳关我什么事？」他把自己的暴行推得一乾二净。
「说的也是，没问题了。」
突然间，她又发起疯，捧起他的脸，左一个、右一个，鼻子上有，额间也不缺货，她亲他，亲得很愉悦。
名扬烦不烦？还好啦！反正他很少保养脸，就让她的口水替他做做免费SPA。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
三十几个员工到机场送行，名扬走在前头，孟穗拉住他的西装外套，紧紧尾随身后。他走一步、她跟一步，寸步不离。
馥湘则优闲地四处晃荡，看好戏般地不怀好意。
她先走到送行同事身边，交头接耳好一阵子，接着，拉孟穗到一旁，偷偷在她耳畔低语。
只见孟穗拚命点头，然后走到名扬身前对他说：「我们要回台湾了，你至少要笑一笑，向这边的朋友说声再见啊！」
说着，手自然而然伸到他的眉角，替他调整笑颜，名扬尚未感觉到不对时，身后已有一阵如雷掌声响起。
孟穗笑着，回身对他们挥手，频频道再见，再转头对名扬说：「你看，我说的没错吧，大家都喜欢和蔼可亲的老板，要是你常笑，一定会更受欢迎。」
名扬蹙眉，他们欢不欢迎他无所谓，他们只要欢迎他的薪水，拚命替他挣钱、也替自己争取福利就行。
馥湘带着胜利表情，用大拇指向名扬做个「谢谢」的手语动作。然后摊开掌心，向同事收钱，一张张十元美钞落进她的口袋，临上飞机前，她靠名扬发了笔小财。
懂了，又是爱在太岁头上挑战动土乐趣的馥湘在搞鬼，她真的很不害怕被Fire掉。
「馥湘跟妳说什么？」
冷冷的质询、冰冰的语气，孟穗想，他又要生气。
「你要生她气吗？别啊！她是为你好，她想替你破除不能摸脸的谣言，是我自作主张，希望你笑着跟员工挥手道别，你骂我好了，不是秘书小姐的错。」
低头，孟穗认错认得很快，快到那些正准备掏钱付费的职员收起皮夹子。
董事长要修理人了！厚，会不会一个过肩摔，新任夫人和瑞秋小姐一样，到加护病房躺三天，行程暂缓？
他的脸很凶、眼神很凌厉，一副想生吞活人的嗜血相。
馥湘手上的美金一张张被抽回去。不会吧！是程孟穗夸大其词，她根本没碰过老板的脸？笃定自她脸上卸妆，到手的赌资长了翅膀。
「不要生气啦，你一生气我就很害怕。」拉拉他的袖口，孟穗满脸焦虑。
「妳知道怕？」会害怕还敢在老虎头上捋须，小命不要了！
「我当然怕，要是你死掉，我就会变成寡妇，当寡妇很可怜的耶！全天下的人都会欺负我，婆婆逼我改嫁，嫁给一个杀猪的，我抵死不从，就要悬梁自尽，天空飘下悲惨的白雪……」
好啦，不用多加解释，你一定明白，这段有大部分属于小说式剧情。
「我不会死掉。」
怪了，每次生气，她的话绕一绕，就绕到他会死掉，他看起来很像半死人吗？要不是她的焦虑太过真切，他会误以为她在恶意诅咒。