正在等电梯的恭章，突然被某人从后面叫住。
“部长。”
恭章没想到居然会是名高，更何况纱和子也不在。
一瞬间，恭章还以为对方是来追自己的，不过他马上就否定了这个想法。不可能有这种事。单纯只是碰巧罢了。
电梯门打开了。两人一起走进去。电梯中没有其它乘客。
只有两人的密闭空间中，恭章一直凝视着光亮如镜的电梯门。名高站在身后，那视线令他感到刺痛。
门开了。恭章侧身让名高先过。
名高缓缓迈开步子。
“今晚、有没有空？”
“咦……？”
一时之间恭章也不知该如何回答，只好顺从地摇摇头。
“七点来找我。一起去吃个饭吧？”
名高以上司的口吻说道，然后走了出去。
恭章一脸茫然，接着才慌慌张张在电梯还没关门之前离开。
七点前。
“喔？部长已经要回去了吗？”
正在收拾东西的恭章听到声音后抬起头来。名高在出口处掏出了ID卡。
“真稀奇。部长要去约会吗？”
“没错。而且还是跟一个大美人。”
名高的笑声让恭章感到有点疑惑。
“部长，副部长在瞪你了！”
周围的揶揄声不断。
“杉山，有空开玩笑的话，还不如赶快去整理尚未出货的订单。”
“呃！”
在纱和子监控之下的杉山无奈地耸耸肩。
笑得很开心的名高对前来送行的纱和子说道：“抱歉我要先走。后面的就拜托你了。”
“我明白。路上小心。”
紧接着名高之后，恭章也站了起来。
“咦，连你也要走啦？”
路过的齐藤露出惊讶的表情。
“怎么？本社的超级工作狂居然都选在这时候下班，莫非天要下红雨了？”
恭章不知该如何回答。听到两人对话的纱和子也惊讶地朝恭章看去。
结果，恭章只好以暧昧的笑容蒙混过去，逃命似地离开了办公室。
待他走到地下停车场时，名高已经坐在车上等他了。
“没想到你居然准时赴约。”
像是要对抗名高无敌的笑容般，恭章将身子滑进皮革座椅中。
中途，两人并没有多说些什么，LEXUS沿着新宿通向东疾驰，进入水田町。
名高将车子停放在赤阪东急饭店的停车场，跟在后头的恭章觉得事情十分奇怪。
应该不是应酬。在名高手下做事的七年间，像这样的私人邀约还是头一回。
不久，名高走进了斟满餐厅招牌的大厅中。
进电梯按了最上层的按钮。
电梯门打开后，赫然出现一片竹林。里头微微飘着竹叶摩娑的声音。这是仿造京都嵯峨山野的竹木信道，推开高尚的拉门后，出现一家名为‘有心’的店。
“欢迎光临。哇！是名高先生。”
一个年约四十、身穿和服的老板娘出门迎接。发现客人是毛高后，露出十分亲切的笑容。
“有两个人的空位吗？”
“真的很抱歉。现在只剩下吧台的位置了。”
“没关系。反正今晚谈的不是公事。”
老板娘快速地打量恭章几眼。恭章点头示意。
此间，名高熟稔地走进店家内部。
虽然是大楼中的餐厅，但是空间十分宽敞。
就像老板娘说的，二十几张桌子和十多间包厢都已经客满了。
一看就知道客人们大多为了应酬而来。
在经济不景气的影响下，许多料亭和高级俱乐部的客源都大幅减少，但是其中也有些不动如山的。恭章一边想道，一边随著名高在桧木制的吧台坐下。
不一会儿，老板娘端出熟手巾。
“今晚的同伴长得真帅。”
“是你喜欢的那一型吗？”
“说中了。”
看着微笑中的美女，名高露出恶作剧般的笑容。
“这家伙可是前途看好的有为青年呢！送给你好不好？”
“部长。”
稍嫌过火的打趣让恭章皱起眉头。老板娘笑了笑。
“我会考虑看看。那么，点菜的时候请叫我一声。”
恭章目送着对方离去。
“她原本是赤阪的高级服务生。”
名高衔着香烟说道。
“背后有大议员撑腰。这间店的资金也是那男人赞助的。”
恭章觉得名高知道的真详细。
“所以这里有很多年轻党员出出入入。你看。”
恭章若无其事地环顾四周，果然如名高所言，到处可见胸前别着金质徽章的男人。为此，客桌和吧台全设计成不会互相干扰的样式。就连服务生也都是深具教养的模样。的确是个适合密谈的地方。恭章故而望著名高。
“今天为什么找我出来？”
考虑到最后，恭章还是认为除了工作之外，名高是不可能邀约自己的。
“没什么特别的事。”
“咦？”
“只是想和你喝杯酒罢了。”
恭章一脸茫然地看著名高。
名高轻笑。
“还是你讨厌陪我喝酒？”
“不、不是的。”
恭章赶紧摇头。
“那么今晚就放松一点吧！”
说罢，名高点了几样小菜和啤酒。
“部长，回去……”
恭章还是不太明白，无形中口气也变得慎重许多。
“别担心，我从未被警察逮到酒后驾车。”
“问题不在这里。”
名高笑答：“一板一眼的家伙。难道你从来没有酒后开车？”
“也不是……”
“那就没什么问题了。”
名高在送来的玻璃杯中注入啤酒。
“喝吧！你的酒量应该不差。”
经名高一挑拨，恭章也顾不得那么多。
恭章将啤酒一饮而尽。
名高吁了一声。
“很厉害哟，锻炼的不错。”
“这不算什么……”
恭章也帮名高倒了一杯，企图用言语掩饰。
“你应该经常到处玩吧？”
“到处玩……有时候，我会去六本木或青山喝一杯。”
“六本木。”
名高喝了一口啤酒。
“那你知不知道一家叫布罗屋的酒吧？”
“是经常有外国人出入的那一间吗？”
“对。以前我曾在那里和四个美国海军大干一架。”
“为什么……”
“他们说我抢走了他们的女人。其实，根本是那女人自己倒贴过来的，可是对方正在气头上，讲也讲不听。后来干脆动手比较快。”
“对方是四个美国海军？”
“正是。学生时代的我可是是球明星呢。赤手空拳的话，我是不会输的。”
名高满不在乎地笑了。见到那充满魅力的笑容，恭章的胸口有种刺痛的感觉。眼前的他不是一年操纵几十亿资金的企业精英，而是现今日本境内濒临绝种的野性男子。
“后来呢？”
“想当然，那家店被我们砸的乱七八糟。虽然店员曾经报警，不过当麻布署的巡逻警察发现扭打在一起的是一群大块头，也只敢远远站在一旁观望。等我清醒过来时，才发现五个人正相亲相爱地睡死在看守所的猪笼中。”
恭章瞪大了眼睛。
“之后的才惨呢！”
名高笑着继续说道：“我不但被条子紧紧铐住，而且还被前来保释的老头骂得狗血淋头。要命的是，那家店的修理费居然高达百万。那时候，我的薪水全花在喝酒上头，哪来那么一大笔钱。结果是老头子帮我付清的。事情都过了那么久了，现在他还会三不五时地亏我一顿。”
“老头子，你是指经营管理室的布朗董事吗？”
“欸！那老头就是我的老板。”
“他很大方嘛！”
“好说。”
名高耸耸肩。
“你可别学喔。”
恭章苦笑。
“才不会。”
“说的也是。你和我不一样，品行端正，不像我坏事做尽。”
名高边喝边笑。
“那时，每天下班后我都会和史密斯、库巴，还有松冈四个人，一起去六本木喝到天亮。严重的时候根本不回家，直接就带着满身的酒臭和女人香上班。老头还因此揍了我好几次。”
“这样还没被公司开除？”
“嗯。”
名高苦笑。
“你呢，有恋人吗？”
“没有。”
“回答的真快。”
名高英了出来。
“工作就是恋人？”
“没错。”
恭章用死板的表情点点头。
“亏你长的那么好看。也罢，这是你的私事……”
突然间，名高用精瘦的手指抬起恭章的下巴。恭章的身体猛地一阵僵硬。
“你瘦了。”
名高低喃道。
“可惜了这张脸。”
意想不到的台词让恭章张大了眼睛。
“部长……”
名高笑着移开了手。
“我知道工作对你很重要。但，你也该关心一下自己的身体。看样子，你根本没在吃饭。”
正因为被说中事实，恭章下意识地又像往常一样垂下视线。
“再这么蛮干下去，没多久你就会累垮了。这样可是连工作都做不成了。”
“我知道。”
恭章用生硬的声音回答。
其实，这些恭章心里都明白；可是，这是他唯一能待在名高身边的方法。
“爱上他了？”
恭章苦笑。
“我知道。”
“那就别太勉强自己了。”
名高完全不相信恭章的保证。
“在我面前你没必要逞强。”
恭章的身体震了一下。他抬起头，请求名高别再说下去。
完全被看穿了。
“……”
名高深情地望着因难为情而撇开脸的恭章。
“我说过，你是最棒的MD。你不要再勉强自己了。商场可不是短距离的比赛。我们还要一起奋斗好多好多年呢！别因为一时的倔强而让自己跌倒。”
停了一会儿后，名高以沉静甘甜但肯定的语调说道：“我不想失去你。”
好过分的一句话——。
恭章咬紧嘴唇。
他很明白，这句话是针对自己的工作能力而言，名高根本不可能对自己有所企图。尽管内心再清楚不过，可是胸口还是被失落感震得苦痛难当。
离开店时差不多快十点了。恭章不想搭名高的便车，不过一时之间也找不到理由拒绝。
“今井是庆应毕业的吧？”
回家的路上，名高首度触及恭章的私生活。
“名门大学毕业收入又高，长相也很出色。应该有很多女人供你挑选。”
“没那回事……”
“说谎。公司内都在传你的事情。听说高木很欣赏你。”
面对故意挖苦的问题，恭章只暧昧地笑了笑。第一，要比流言多寡的话，恭章又岂是名高的对手。
名高一个人住在港区白金台的外国人专用大厦。优雅的独身生活，让许多美女顾不得国籍问题，频频对名高猛送秋波。
“刚才你说没有恋人，难道连喜欢的人也没有吗？”
“很可惜……”
恭章的声音听来十分低沉。
“是吗？”
望着方向盘前方的名高，不意浮起谜般的笑容。
不久后，车子在恭章的公寓前停了下来。
“今天很谢谢你。”
“不客气。晚上好好休息吧！”
望着残留在LEXUS中的迷人笑容，恭章久久无法释怀。
第五章
那一天恭章不知叹了多少回气。
“怎么了？”
对面的高木真由美担心地问。
“没什么。”
恭章苦笑，再度浏览着不知已经打开多久的文件。
名高预定到美国出差一个礼拜，今天是第三天。没想到对方一不在身边，就连工作也跟着没劲。
（简直跟女学生没两样……）恭章苦笑。
电话响了。
“是，请稍待。”
负责接电话的真由美盯着恭章猛瞧。
“今井？”
“嗯？”
“那个，你的电话。有位叫结城的小姐……”
真由美避开众人耳目，小声地对恭章说道。恭章慌张地接过话筒。
“喂？”
‘恭章？’“嗯。怎么了，静？”
真由美微微抬头。
‘我现在在御茶水。晚上方便见个面吗？’“今天有点……”
恭章突然又改口。
“好，我去。”
‘你不用勉强。那边很忙吧？’“不要紧。”
“是吗？六点半在老地方等你。”
“那就六点半。”
确认过后，恭章将话筒放回原处。
恭章比约定的时间还要晚十五分钟到场。凯悦的大厅就连平日也是高朋满座。
不过，恭章很快就找到了目标。
静穿著黑色约两件式套装，无视周围男人传过来的热烈视线，优雅而专心地啜饮着咖啡。
发现有人靠近后静抬起头来。
“抱歉让你久等了。”
“还好。”
原本笑得十分艳丽的她，徒然皱起眉头。
“你的脸色很糟耶。没事吧？”
“嗯。”
恭章拿起帐单走向收银台。整理好衣装的静跟了上来，极其自然地挽着恭章的手臂。
宛若模特儿的俊男美女引来大厅中的羡慕眼神。两人一点也不在意，悠然地朝电梯走去。
等到电梯中只剩下他们两人时。
“今晚我请客。”
静说道。
“我在卡鲁门订位了。”
恭章瞧了一眼恶友。
“别在意，我刚好收到一笔稿费。偶尔也该由我请客吧？”
静沉稳地笑。
静是自由译者。从大学时代开始，她便开始涉猎简单的儿童文学和童话，如今主要的工作在电影，是这一行的抢手人物。实际上，翻译一部电影的酬劳高达几十万，和年收入八百万的恭章比起来，根本难分轩轾。
两人来到地下停车场，坐进抢眼的深红色保时捷中。
恭章握着方向盘，保时捷从欢闹的新宿驶向六本木。
一周固定演出两次佛朗哥舞的西班牙餐厅‘卡鲁门’，由于今天刚好是秀的上演日，因此不甚大的空间内被年轻男女挤得近乎满座。
舞台上激烈眩目的光影盛宴，加上店内的热气和辛香料味，中途恭章便觉得十分不舒服。
他安静地离开座位，不想让静发现自己的异常。
他走进洗手间吐了。
身体状况不佳的原因在于睡眠不足。不过，这是他的选择。恭章啧了一声，对虚弱的身体感到很不满。
漱完口走出去后，一回头才发现静止靠在门扉上。
“没事吧？”
“嗯……”
“睡一览会比较好。我送你。”
静在恭章耳边轻声说道。恭章点点头。
步出店家，两人朝着和人群完全相反的方向，来到停放车子的王子饭店。
路旁的时钟指着八点。六本木的夜晚才正要开始。
在快餐店前面集合的年轻人。手挽着手散步的情侣。
鼎沸的人声，穿越马路的脚步声，车子的喇叭声，不停在霓虹灯闪烁的闹街上交错着。
不夜城六本木的夜晚，就像没有底限的黑洞般持续着。
名高现在正在做什么呢？
等红绿灯的时候，恭章脑中忽然掠过他的身影。
“静，去喝一杯吧！”
恭章的低语让静颇为惊讶。
“你在说什么？看你整张脸都发青了。”
“我不要紧。总之，今天就是想喝。”
静皱着眉头。
“发生什么事了？”
恭章暧昧地笑笑，再度返回来时路。
“发生什么事了？”
坐上吧台前的单脚圆凳时，静开口问。
“没事……”
“你说谎。”
静淡淡回答，沉稳的眼睛一直望着恭章。
“我觉得你好象很迷惘。”
“可能是工作太忙了吧！”
恭章试图用微笑蒙混。静叹了一口气。
“我倒还比较担心你。”
“怎么说？”
“因为你居然撇下贵之不管，在这里陪我喝酒。”
静轻声笑了。
“很可惜，目前贵之正在出差中。”