第二天回学校。在大门就有人叫我，“翘！翘！”
我转头，原来是张太太，我们同事，在会计部做事的。
“度假回来了？”我向她点点头。
她放了两个礼拜的假。大概到菲律宾和印尼这种地方去兜过一趟。
“可不是，才走开两个星期，就错过不少新闻，”她挤眉弄眼的说，“赵兰心与凌奕凯好起来了，听说你也有份与他们谈三角恋爱？”
我沉下脸，“张太太，说话请你放尊重点。”
“哟，翘！何必生这么大气，当着你面说不好过背着你说？”她还笑。
我冷笑，“我情愿你背着我说，我听不见，没关系。”
“也没见过你这样的人。”她讪汕他说。
“我也没见过你这样的人，”我回敬她，“自己有事还管不好，倒有空理人家闲事。”
她气结地站在那里不能动，我是故意跟她作对，刺激她，她丈夫两年前跟另外一个女人跑得无影无踪，难得她尚有兴趣在呼大抢地的当面说是非。
这几天我脾气是不好。我自己知道。
到教员室。我那张桌子上放着一盒鲜花。
我呆住了，捧起大纸盒，里面端端正正躺着两打淡黄色玫瑰花。
是我的？
校工放下茶壶过来，“林小姐，有人送花给你。”
我找卡片，没找着，是谁送来的？
全教员室投来艳羡诧异与带点妒意的眼光。
我知道不会是张佑森。狗口永远长不出象牙来，人一转性会要死的。这种纽西兰玫瑰花他恐怕见都没见过。买四只橙拎着纸袋上来才是他的作风。
凌奕凯？他还等女人送花给他呢！他也不舍得的。
想半日，身边都是些牛鬼蛇神，也猜不到是什么人。放学我把花带回家，插在水晶瓶子中，看很久。
谁说送花俗？我不觉得。
晚上我对着芬芳的玫瑰直至深夜，忽然之间心境平静下来。做人哪儿有分分秒秒开心的事，做人别太认真才好。
于是这样义过一日，第二天校长叫校役拿来一张字条，说有人在会客室等我，那人是何德漳，何掌珠父亲，东窗事发了。
我整整衣服，推门迸会客室。
老校长迎上来，他说：“我替你们介绍，这是林展翘小姐，我们中五的班主任，这位是何德璋先生。”他介绍完像逃难的逃出房间。
我闲闲的看着何德漳，这是我第一次见他。有四十六七年纪，两鬓略白，嘴唇闭得很紧，双目炯炯有神，不怒而威，身材适中，衣着考究而不耀眼，比起贝文祺，他似乎更有威仪。
我倒未想到掌珠的父亲是这一号人物，恶感顿时去掉一半，单看外表，他不可能是一个不讲道理的人。
“早。”我说。
他打量我。自西装马甲袋中取出挂表看时间。
他说：“林小姐，我是一个忙人。”
我说：“何先生，我也不是个闲人。”
“很好，”他点点头，声音很坚决很生硬，“适才我与校长谈过，我决定替掌珠转班。”
“那不可能，我们这间学校很势利，一向按学生的成绩编班数，掌珠分数很高，一定是在我这班。”
“那么你转班，”他蛮不讲理，“我不愿意掌珠跟着你做学生。”
我笑，“何先生，你干吗不枪毙我，把这间学校封闭？你的权势恐怕没有这么大？杜月笙时代早已过去，你看开点，大不了我不吃这碗饭，你跟校长商量，捐座校舍给他，他说不定就辞掉我。”
何德漳瞪大眼睛，看牢我，诧异与愤怒融于一色。
“嗨，没猜到一个小教师也这么牙尖嘴利吧。不，我不怕你，何先生，因为我没有对掌珠说任何违背良心的话。”
“不，林小姐，你煽动找女儿与我之间的感情，什么叫作‘你父亲的家不是你的家’？”
我说：“请把手按在你的心脏上，何先生，难道你认为你可以跟着令媛一生一世？你的家怎可以是她的家？”
“谢谢你的关心！”他怒说，“我死的时候会把我的家给她——”
“那么直到该日，那座房子才是她的家。”我提高声音，“你们这些人为什么不能接受事实呢？”
“掌珠还大年轻了！”他咆吼。
“那么你承认我说的都是事实，只不过你认为掌珠太年轻，还能瞒她一阵。”
何德璋拍一下桌子，“我从没见过像你这般的教师！”
“时代转变了，年轻人一日比一日聪明，何先生你怎么还搞不清楚？”
“跟你说不清楚——”
“爹爹——”掌珠推门进来。
“你怎么不上课？”何德璋勉强平息怒气，“你来这里干什么？”
“爹爹，你怎来寻蜜丝林麻烦？这与蜜丝林有什么关系？事情闹得这么大，校方对我的印象也不好。”掌珠指责她父亲。
“哼！”何德璋的眼光落在我身上，“她敢故意把你分数打低？”
我摇摇头。跟他说话是多余的，他是条自以为是的牛，一个蛮人。
我忍不住人身攻击他，“何先生，像你这样的男人居然有机会再婚，珍惜这个机会，我无暇与你多说。”我拉开会客室的房间往校长室走去。老校长问我，“怎么了？”他自座位问站起来。
我摊摊手，“你开除我吧，我没有念过公共关系系。”
“翘——”
我扬扬手，“不必分辩，我不再愿意提起这件事，校长，你的立场不稳，随便容许家长放肆，现在只有两条路，如果你要我留下来，别再提何德璋，如果无法圆满解决这件事，那么请我走路，我不会为难你。”
说完我平静地回到课室去教书。
勃鲁克斯的《水仙颂》。
（勃鲁克斯是美男子。只有长得好的男人才配做诗人。）
也有些人教书四十年的，从来没碰上什么麻烦，偏偏是我惹事，性格造成命运。
而实在我是好意劝导何掌珠，何德璋不领情，上演狗咬吕洞宾，是他的错。
放学时掌珠等我。“蜜丝林，是我不好。”
我耸耸肩。
“我爹爹，他是个孤僻的人。”
“你不用替他道歉，他如果知错，他自己会来跟我说。”
“校长那里，”掌珠忐忑不安的，“没问题吧？”
我看看掌珠，“无疑地你长得像母亲，否则那么可恶的父亲不会有如此可爱的女儿啦。”我笑说。
掌珠笑。
“回家吧，司机在等你，我不会有事，”我向她挤挤眼睛，“决无生命危险。”
“蜜丝林——”
“听我话，回去。”我拍拍她的肩膀。
她脸上有表示极度的歉意，这个小女孩子。
我开车回家，才进门就听见电话铃响，我很怕在家听电话，那些人滔滔不绝的说下去，没完没了。
我拿起话筒，一边脱鞋子，那边是兰心。
她说：“今天一直没找到你。”
“有话请说。有屁请放。”
“我要宣布你十大罪状，”
“欲加之罪，何患无同。”我说。
“翘，你最近是疯了是不是？每个人你都藉放大吵一顿。半路把奕凯赶下车不说，你怎么跟老校长都斗起来。”
“你打这个电话，是为我好？”我问。
“当然是为你好。”
“不敢当。”我讽刺地。
“你这个老姑婆。”她骂。
“没法子，更年期的女人难免有点怪毛病，对不？”
“翘？你别这样好不好，老太太，你丢了饭碗怎么办？”
“再找。”
“算了吧你，老板与你到底怎么了？其实你只要一声道歉，什么事都没有。”
“我又没错．干吗道歉。”
“你还七岁？倔强得要死，形势比人强的时候，委屈点有什么关系？”
“你是俊杰，我是庸才。”
她生气了，“翘，你再这样嬉笑怒骂的，我以后不跟你打招呼。”
我叹口气，“你出来吧，我请你吃晚饭，”
“我上你家来。”她挂电话。
半小时后兰心上门来按铃。她说：“我真喜欢你这小公寓，多舒服，一个人住。”
我问：“喝什么？”
“清茶，谢谢。”
“三分钟就好。”我在厨房张罗。
“你最近心情不好？”她问。
“是。”我答。
“我倒想请教你一些问题，譬如说：凌奕凯这个人怎么样？”
“不置评论。”
“你这个人！”她不悦。
我端茶出客厅，“女朋友的男朋友，与我没有关系。”
“可是你觉得他这人如何？”
“他为人如何，与我没关系。”我再三强调。
“你算是君于作风？闲谈不说人非？”
“他为人如何，你心中有数。”我说。
“我就是觉得他不大牢靠。”兰心坐下来叹口气。
我微笑。这种男人，还不一脚踢出去，还拿他来谈论。岂非多余？
“我知道你一向不喜欢他。”
“你也应该知道我对人一向冷淡。”我说。
兰心耸耸肩，“还是吊着他再说吧，反正没吃亏。”
“说的是。”我说，“吊满了等臭掉烂掉才扔。”
她喝一口茶，“依我说，你别跟老校长吵，役好处。这份工作再鸡肋一点，也还养活你这么多年，你瞧这公寓，自成一阁，多么舒服。”
兰心这女孩子，就是这一点懂事，因此还可以做个朋友，她把生活看得很透彻，没有幼稚的幻想。
“没有事，”我说，“他不会把我开除，你少紧张。”
“何掌珠这女孩子也够可恶的。”兰心说，“她老子是个怎么样的人？”
“很……”我说，“我对他没有什么印象，他为人固执，事情对他不利，他自己不悦。”
“既然如此，不如小事化无，”兰心说，“你是明白人。”
我沉默。
第五章
“或者嫁人。你到底想嫁怎么样的人？”兰心问。“你不是认识好些医生律师？”
我笑：“牙医也是医生。办分居的也是律师，看你的选择如何。”
兰心不服气，“你再不能算是小公主了吧？”
我仍然笑：“‘对先生’还没出现，没奈何，只好再等。”
“你已经老了。”她刺激我。
“可不是。”我说道。这是事实。
“你仿佛不紧张。”兰心说。
“我就算紧张，也不能让你知道。”我说。
“你心目中有没有喜欢的男人？”
有，像贝文棋，男人最重要是让女人舒服。有些男人令女人紧张：不知道化妆有没有油掉。衣服是否合适，笑声会不会大多。但贝文棋令我松弛。只是我的宗旨是从不惹有妇之夫。
我做好三文治，大家吃过，躺着看电视。
她说她想搬出来住。
我劝她不可。房租太贵，除非收入超过六千元，否则连最起码的单位都租不起，为这个问题谈很久。时间晚了，她自己叫车子回家。
第二天，桌面又放着玫瑰花。
兰心问：“谁送的？你家的那束还没谢，这束送我吧。”
“拿去。”我说。
她笑：“多谢多谢。”
会是谁呢？这么破费。
何掌珠进来跟我说：“我父亲要替我转校。”
我说：“念得好好的——”没料到有这一招，觉得很乏味。都这么大年纪，还闹意气，把一个小女孩子当磨心。
我叹口气，或者我应该退一步。
我问：“你父亲是不是要我跟他道歉？”
“我不知道。”掌珠说。
“我来问你，在哪里可以找到他？他的电话号码是什么？”我拿起话筒。
掌珠说了一个号码，我把电话拨通，何德璋的女秘书来接电话。
“哪一位？”
“我姓林，是他女儿的教师。”
“请等一等。”
电话隔很久才接通。
何德璋的声音传过来，“林小姐，我在开会，很忙，你有什么话快说。”仍然是冷峻的。
“你为什么不在××日报刊登启事，告诉全港九人士你很忙？”我忍不住，“有没有人告诉过你，你这个人老土得要死？只有那一句例牌开场白。”
他惊住半分钟之久，然后问：“你到底有什么事？”很粗暴，“否则我要挂电话了。”
“掌珠说你要为她转校，如果是为我，不必了，我下午递辞职信，她在本校念得好好的，明年就可以毕业了。谨此通知。”
他又一阵沉默。
“再见，何先生。”我挂上电话。
何掌珠在一旁急得很，“蜜丝林你——”
“叫我翘，”我拍拍她的手背，“我自由了，谁在乎这份工作！”我转头过去，“兰心，明天如果还有人送花来，你可以照单全收，如果楼下会计部的张太问我为何辞职，你转告她，我在三角桃色案件中输了一仗，无面目见江东父老，只好回家韬光养晦去！”
兰心变色道：“翘，你发神经。”
“我现在就回家。”我把所有的书与簿子倒进一只大纸袋里。兰心走过来按住我的手，“千万别冲动。”
“我不会饿死。我痛恨这份工作。我痛恨所有的工作，我需要休息，我要到卡曼都夫好好吸一阵大麻。”我说。
“蜜丝林——”掌珠在一边哭起来。
我说：“我回家了。兰心，你好言安慰这小女孩。跟老校长说我会补还信件给他，一切依足规矩。”
我抽起纸袋，洋洋洒洒的下楼去。
凌奕凯追上来，“翘！”
“什么事？”我扬起头。
“你就这样走了？”他问。
“是。”我说，“不带走一片云彩。”
“你是真的？”
“真的。我愁眉苦脸的赚了钱来，愁眉苦脸的花了去，有什么乐趣？”我用张爱玲的句子。
“你太骄傲，翘。”
“我一直是，你不必提醒我。”我转头走。
他追上来帮我挽那只纸袋，我们一直走到停车场去。“你不生我气？”我问他。
“你一直是那样子，你跟自己都作对，莫说旁人。”
他这话伤到我痛处，我说：“你们这种人是不会明白的。”
“我明白，当然我明白，正如你说，翘，这是一个真实的世界，你不过是一个普通的女人，你老把自己当没落贵族，误坠风尘，翘，你以这种态度活下去，永远不会快乐。”
我说：“我的快乐是我自己的事。”
“你真固执如驴。”
我上车。
“翘，你把门户放开好不好？”他倚在车上跟我说。
“我不需要任何帮忙。”我发动引擎，“至少你帮不上忙。”
“你侮辱我之后是否得到极度的满足？”
“人必自侮，然后人侮之。”我还是那句话，把车子“呼”的一声开出去。
他来教训我。他凭什么教训我，他是谁？
单是避开他也应该辞职，他还想做白马王于打救我。
回家我写好一封同文并茂的辞职信，不过是说家中最近有事，忙得不可开交，故此要辞去工作云云。我挂号寄了出去，顺手带一份《南华早报》回来。
母亲说：“工作要熬长呵。”
她喜欢说道理，她知道什么。一辈子除了躺床上生孩子就是搁厨房煮饭。可是她喜欢说人生大道理：“这份工作好，薪水高，够好了，工作要熬长，要好好做，总有出头。”然后把我给她的钞票往抽屉里塞。每次我拿钱去她从不客气，大陆的亲戚写信来噱她，她不是不知道，什么是真，什么是假，买了计数机。收音机，打包裹寄上去。反正她的钱来得容易，也不是赚回来的，乐得做好人，哄上头的人跟她写信寄相片。