她点点头。“我并不期望在那里找到她们，我只希望魏氏夫妇知道白太太带她们到哪里去了。”
“于是你去了堡垒坡？”
“是的。我到那个地址的时候天已经黑了。感谢上帝，车夫没有丢下我离去。魏保力来开门，他告诉我白太太已经死了。他不愿意说她是怎么死的或是什么时候死的。他的太太躲在另一个房间，她不停地大叫要她的丈夫摆脱我。他们两个都喝醉了。她听起来很害怕，而他……非常无礼。他对他的太太大叫说我什么也不能做，说已经太迟了。他表现得非常嚣张。”
“你有没有进屋内？”
“没有。”
“感谢上帝！你没有愚蠢到进入屋内。”
“魏氏夫妇假装他们从未听过这两个孩子。他们当然在说谎。”
“屋里还有其它的人吗？”他问。
她摇摇头。“也许有，可是我没有看见或听见。”
她开始哭起来。她痛恨自己在她的丈夫面前表现出柔弱的样子，可是她似乎无法控制自己。
“我不是杞人忧天，路克。我相信他们知道孩子们在哪里。你会让他们告诉你，是不是？你会为我找到我的外甥女们。”
“是的，我会为你找到她们。”他承诺。“不可能是白太太带她们去投靠你的亲戚了吗？”
她摇头。“他们为什么要假装从未听过这两个小女孩？他们为我的姊夫工作，当然知道她们。他们在隐瞒什么，如果孩子们受到伤害……”
“不要让想象控制你的思绪，”他命令。“你必须保持冷静。”
“是的，你说的对，”她同意。“我必须保持冷静。我会依照你的话做，只要让我帮忙。”
“我要你待在马车里锁上车门。”他说。
她没有争论。她不打算躲在车里让他独自对付魏氏夫妇，他们是卑鄙无耻之徒，路克可能需要她的帮助。
她不想说谎，于是保持沉默。片刻之后空气中的气味变得酸臭，黛茵知道他们已经接近目的地。她握紧双手，开始祈祷。
“你的祖母知道你的姊夫死了吗？”
“知道，”黛茵回答。“我一收到信就告诉她。”
“然后你们做什么？”
“在奶奶拟定计划之后我就写信给白太太。”
“什么计划？”
“你。”
他不了解。她不打算解除他的疑惑。他会了解一切，在他们找到孩子们之后。
“在我小的时候，美玲保护我。她就像我的守护天使。我会尽一切力量保护她的女儿，她们是我的责任。”
“美玲保护你什么？”
“保护我不受一条毒蛇伤害。”
“麦康。”他记得她曾经说她的叔叔是条毒蛇。
“是的，”她低语。“麦康。”她现在不想谈这个人，她只想把所有的心思放在小女孩们身上。
“你的外甥女的父母都死了，现在她们怎么办？她们的父亲的亲戚会收留她们吗？或者你考虑带她们回英国去？”
她没有直接回答他。“她们需要会爱她们、教养她们、保护她们的人。她们不可以受到任何毒蛇的伤害。这是她们的权利，路克。”也是我的责任，她沉默地加上。
马车慢下来，黛茵瞥向窗外，看看自己认不认得这个地方。月光笼罩的街道空无一人，也许因为时间太晚的关系，不过也因为已经开始下毛毛雨。
魏家的破屋出现在视线内，楼上楼下的每扇窗户都散发着灯光。魏氏夫妇还在那里，因为她看见二楼有人影晃动。
她几乎安心得笑了，他们还没有逃走。“他们还在那里，”她说。“看，楼上窗口有个女人快速地走来走去。”像只老鼠，她默默地加上。
“看起来像在收拾行李，”他回答。他打开车门，轻轻地推黛茵靠着座垫。“不管你看到什么或听到什么，待在车里不要出来。答应我。”
“好，”她同意。“我会待在车里，”她承诺。“除非你需要我。”她很快地又说。
他开始下车，她抓住他的手臂。“小心。”她低语。
他点点头，下马车，然后关上车门。黛茵探头出窗外。“我不信任车夫，”她悄声说。“他一定会趁你进屋去的时候把马车驾走。”
“他不会离开。”他保证。他倾身轻吻她的唇，然后转身走向满脸不悦的车夫。
“我的妻子在车内等我回来。”
车夫摇头。“最好叫她下车。我不在这里等人，太危险了。”
路克表现得彷佛没有听见他的反对。“等你醒来，就可以载我们回旅馆。”
车夫没有机会弄懂他的意思，路克的拳头重重地落在他的下颚，他颓然倒在座位里。
黛茵看不到发生什么事，她推断路克已经说服车夫等他们。她看着她的丈夫穿越街道。他爬上门前台阶，可是没有敲门。他先试试门把，然后用肩膀撞开大门，随即消失在屋内，
她开始祈祷，路克进去好久了。她伸手向车门两次，可是两次都克制住自己。她承诺过不轻举妄动，除非听到枪声，她知道自己会信守承诺。黛茵拿出手枪放在腿上。她知道自己的双手在颤抖，可是她不知道引起她颤抖的是恐惧或愤怒。
她听见玻璃碎裂声，不由得想象一只花瓶击中路克头部的情景。她再也坐不住了，她打开车门跳下车，正要穿越街道时看见路克出现在门口，立即停下脚步。
黛茵不知道自己有多么忧虑他的安危，直到此刻看见他平安地出现。
“谢谢你，上帝！”她低语，试着从她丈夫的表情看出他有好消息或是坏消息。
他没有给她任何暗示。他刚走上街道的时候，魏家门口突然出现一个身影。是个男人，当他移动进入光线中，黛茵能够清楚地看见魏保力。路克显然攻击了这个男人的鼻子，因为他的鼻子不断地冒出鲜血，染红了他的嘴和下巴。她看着他用左手抹去鲜血，他的右手藏在背后。他正盯着路克，脸上带着愤恨，当他举起右手，她看见他手里的枪。接下来发生的事似乎是以慢动作发生，可是整个过程只不过历时一、两秒。魏保力举枪对准路克，他的意图无庸置疑。他要从背后偷袭路克。
甚至没有时间示警。黛茵举起枪时，路克突然转身。他们的子弹先后射出，黛茵击中魏保力的左肩。路克更加精准，他击落偷袭者手中的枪。
枪声惊醒昏迷的车夫，他坐起来抓住缰绳，正要挥鞭策马前进时，路克到达马车旁。他打开车门，将黛茵丢进车内，立刻跟着上车。当疾行的马车倾斜地转弯，车门自动关上。
黛茵慌乱得没有发觉她还紧握着枪，她的枪口对准着坐在她对面的路克。他伸手拿开她的枪。黛茵沉默地看着他把枪放进他的口袋，然后往后靠着座垫，长长地吁口气。
“你怎么知道？”她低声问。
“知道什么？”
“魏保力要杀你，”她说。“我甚至没有时间大叫……可是你知道他在那里。是直觉吗？你感觉到他在你后面？”
他摇摇头。“我一直看着你，你的表情告诉我需要知道的一切。”他回答。“当你举起手－－”
她没有让他说完。“你在我之前开枪打他。”
“是的。”
黛茵深深地吸口气。她说话的声音紧绷。“你有没有问出什么？”
“有，”他回答。他倾身向前握住她的双手。“照顾孩子的女人……”
“白太太？”
他点点头。“她已经死了。心脏病。”
“孩子们呢？”
“姓魏的承认他们搜刮了屋里所有值钱的东西拿去变卖。他们也把女孩们带回家来。”
“我明白了。”她低语。她搓紧路克的手。
路克无法忍受目睹她的痛苦。“听我说，黛茵，我们会找到她们。你了解我在说什么吗？我们会找到她们。”
“哦，老天！”她说。她看得出来他没有告诉她一切，而她突然恐惧得不敢问。
“他们已经不在魏家。”
“她们还活着吗？”
“是的。”他强调地说。
“那么她们在哪里？他们把我的孩于怎么了？”
路克放开她的手，拉她坐在他的腿上，紧紧地拥抱她。他不只是提供她安慰。老实说，他不想看见她听到实情的表情。
“我们会找到她们。”他再次保证。
“告诉我，路克。孩子们在哪里？他们做了什么？”
“他们把小女孩卖了。”
第十三章
她没有变得歇斯底里。事实上，她惊愕得无法有任何反应。然后一股她从未感受过的强烈愤怒控制住她的身体和灵魂，她想杀了魏保力夫妇。她要为这个世界除去这种卑鄙无耻的畜生。
理智终于克制住她的愤怒。杀了他们，她将赔上自己的灵魂。老天！她真希望自己没有良知、没有善恶观念。她想让魏保力夫妇受苦，可是她知道自己不能同时担任法官和陪审员判他们死罪。
黛茵想倚靠在她丈夫的胸膛，寻求他的安慰。她突然渴求依赖他，而这个念头使她大为惊骇，她立刻离开他的腿回到自己的座位。她一边理裙子，一边祈祷自己能够镇定下来。
“我必须坚强，哭泣无济于事。”
她没有发觉自己说出内心的话，直到路克同意她。
“我们会把她们找回来，黛茵。”
他的声音听起来如此确定，她不由得精神一振。她默默地祈祷上帝保佑女孩们平安。
“女孩们被带往辛辛那堤，”路克说。“我们一到旅馆，我就拍电报给我的朋友杭特。幸运的话，我的朋友会接到那班火车。”
“万一她们不是搭火车呢？”
“如果你的外甥女们不在火车上，我们就更加需要杭特，他是全美国第二优秀的追踪者。”
“谁是最优秀的？”她问，想要路克也雇用那个人。
“我。”
她放心地吁口气。“你去拍电报的时候，我会请旅馆的人去为我们买火车票。我们必须尽快出发。”
他知道不可能说服她在波士顿等待。辛辛那堤很可能只是个中途站，女孩们很可能已经不在那里。魏保力说两天前……是的，她们可能已经到达辛辛那堤，而且已经往其它地方而去。如果她们被带往深山或荒野，路克将坚持黛茵留在辛辛那堤。如果有时间，他会雇人照顾她。
“路克，我要和你一起去，我们要一起找到她们。我不会成为你的负担。”
“我没有反对，”他说。“你可以跟我一起去。”
“谢谢你。”
她闭起眼睛，她突然剧烈地颤抖起来。“这个世界为什么有这种邪恶的人？”
他注视她好一会儿。“因为有这种善良的人。”
她张开眼睛，摇摇头。“我没有看见。”
“我看见了，”他回答。“我正看着她。”
她不了解他的意思。赞美的话一出口，路克立刻感到不自在。他们沉默地坐在马车里好一会儿。
“薇莉怎么办？”路克终于开口问。
“我今晚会去她的房间对她说明一切。”她停顿片刻，又说“魏氏夫妇会去报警控告我们伤害吗？”
他嘲笑这个想法。“他们如果报警可就有得解释了。”他说。“你想报警吗？”
“不，”她回答。“报警对我们没有什么帮助。佳琪和雅芝已经被带走了，报警只会耽误时间……除非你认为我们应该报警，路克。”
他一向不信任佩戴徽章的人。徽章给予人太多权力，而权力会使人腐化。
“报警只会使事情变得复杂。为我回答一个问题。”
“什么问题？”
“薇莉知道关于你的外甥女们的事吗？”
“知道。”
“你为什么没有向我提起这两个小女孩？”
她没有回答。
“你信任我吗？”他问。
她犹豫了一分钟才回答。“我相信我是的，”她说。“是的，我信任你。”她用较有力的语气又说：“奶奶说我应该信任你。”
“如果夫人没有给你这项指示呢？”
“你是个男人，路克。”
“这是什么意思？”
“男人通常不能被信任。可是，你不像其它的男人。你会找到她们，是不是？再告诉我一次，我会相信你。”
话题的突然转变没有使他吃惊，他再次给她保证。
“你想她们已经受到伤害了吗？”
她声音里的凄凉撕扯他的心。“不要允许你自己想这种事，把全部的心思放在找她们回来上。”
她试着依从他的忠告。每当有可怕的想法跳进她的脑中，她就努力地将它甩开。
当他们终于到达旅馆，黛茵冲进大厅寻找旅馆的柜台服务人员。她得知最近的一班火车将于明天早上十点离开波士顿，立刻请经理派人去买火车票，并且同意经理为她预约他们在辛辛那堤的姊妹旅馆。
做计划帮助黛茵保持冷静。她快步上楼回房，整理行李。当她带着行李敲薇莉的房门时，已经将近凌晨两点。
在黛茵告诉她发生什么事之前，薇莉几乎睁不开眼睛。这个消息就像杯泼在她脸上的冰水般有效。她含着眼泪告诉黛茵她要一起去，尽自己的力量帮助她找到女孩们。黛茵把行李交给她，指示她搭乘下一班火车到辛辛那堤和他们会合。她说明她已经为薇莉预约了房间，因为她希望她的朋友会处理他们的行李。
“今晚试着睡点觉。”薇莉说。
黛茵假装同意尝试。她无法想象自己能睡得着，可是她不想要薇莉为她担心。
一会儿之后路克回到他们的房间。他锁上房门，拿出黛茵的枪，取出枪里的子弹。他把枪和子弹放在桌上，然后开始收拾他的行李。这个工作只花了几分钟。
“上床睡觉，黛茵，”他命令。“明天将是漫长的一天。”
她摇头。“我等一会儿再睡。”她说。她走到窗边，站在那里看着窗外的黑夜。
他没有和她争论。他想她也许需要独处几分钟抚平情绪。他穿着长裤躺在被子上睡，一个小时后醒来发觉她还站在窗边。她低着头，手臂交叠在胸前。虽然他无法看见她的脸或听见任何声音，可是他知道她在哭。
她的痛苦令人心疼，路克下床静静地走向她。他一句话也没说，只是把她抱起来走回凹室。他让她站在床边，开始为她脱掉外衣。她没有反对，也没有帮助他。她只是站在那里让他脱得只剩衬衣。他试着不去注意她的皮肤有多么光滑。他想抚摸她，可是他没有向自己卑劣的欲望投降。现在的她太脆弱了。他知道她会让他对她做爱，甚至欢迎他的抚摸，可是天一亮她就会后悔。他不会乘机占她的便宜。
该死！看来他还真的是个绅士。
黛茵显然相信她再也见不到她姊姊的孩子，路克知道她会一辈子找下去。她的忠诚令他吃惊，她表现得彷佛她将负起母亲的责任。他假设她是打算在双胞胎的其它亲戚的帮助下抚养她的外甥女。