“没关系，我保证医生不会戳你。”
“我恐怕现在找不到温医生。”滕斯插嘴。
“怎么会找不到？”
“他离开此地已经一个多月，”滕期解释。“要不要考虑找别的大夫？您母亲这段时间都找何威克医生，据说她很满意。”
“是谁需要看病？父亲还是母亲？”
“您父亲，虽然他很不高兴。”滕斯说。“最近他体重一直下降，让您母亲和妹妹们很担心。”
“他还在为克林的死难过。”凯恩的声音突然变得很疲倦。“希望上帝早日把他拯救出来。好吧，滕斯，去找何威克。”
“不用找了。”洁玉用命令的语气说。
“洁玉，现在不是耍脾气的时候。”
“小姐，你头上的疱到底是怎么弄的，被人打到的吗？”
“不是，”她有点尴尬，看着地板。“我从楼梯上跌下来。”她抬起眼来偷瞧到滕斯同情的脸色，心里暗暗得意。“只是一点不起眼的小伤，你想看吗？”她说着说着，撩起头发。这一扭身她的腰又痛起来，痛得她龇牙咧嘴的，几乎要叫出来。
滕斯从来没有对女士这么关心过，简直成了护花使者，说尽了各种好话来安慰洁玉，然后扶着她的肩膀走上台阶，凯恩留在原地看着他们的背影，觉得他们还真像一对父女。
“你必须立刻卧床休息。”滕斯十分坚持。“你是怎么跌下来的，小姐，恕我发问。”
“我被地毯绊了一下，整个人摔下去，我真笨拙。”
“喔，不会，你怎么会笨拙。”
“多谢你这样说，滕斯。不过我的头真的不痛了，但是我的腰……喔，算了，我可不希望你以为我只会抱怨……凯恩就说我只会抱怨不休和哭哭啼啼。”
凯恩从后面走上来搂住她的肩膀。“让我们看看你的腰把外套脱掉。”
“不要。”她已经走进门廊。“你只会戳来戳去。”
一列仆人在门厅等候，要欢迎他们的爵爷，洁玉像一阵疾风走过去，突然问道：“滕斯，我的房间是不是在屋子的前面？希望如此，我想看到府上前方美好的景色。”
她的语气很愉快，凯恩心想她的腰痛大概没什么大不了。“滕斯，带她上楼安顿下来，我再去处理几件事情。”
他转身走出大门。“还是要叫帕可去找大夫。”滕斯提醒他爵爷，然后对洁玉说道：“不要再跟我争了，小姐。你现在看起来好苍白，你的手冷得像冰块。”
洁玉立刻把手抽开，她已经累得直发抖。
“太阳很快就下山了，你可以在床上用餐。”他突然想到一件事。“爵爷真的把你丢进泰晤士河吗？”
她笑一笑。“真的，而且他不肯道歉。他也把我的袋子弄丢了，害我变得一文不名。还好莉娜送我几件她的漂亮衣服。”
“你好像不会很难过。”滕斯打开房门，退到一旁，让出一条路。
“我不喜欢垂头丧气的。”她睁大了眼睛。“哇，滕斯，好可爱的房间，金色是我最喜欢的颜色。那床被单是丝织的吗？”
“是缎子，”滕斯微微一笑。“我来帮你脱下外套，好吗？”
洁玉点点头。“你能不能先打开窗子？里面有点闷。”她走到窗口，看着远方的树林。入夜后，麦修和金宝会在林子里等她的讯号，她要在窗口点上一枝白烛，表示一切顺利。
洁玉转过身来，滕斯开始帮她脱外套。“我叫人帮你洗干净，小姐。”
“谢谢，腰部那边可能有点破损，滕斯，能不能找人补一补？”
滕斯没有回答，洁玉看看他的脸。“你生病了吗？先生。”其实他脸都绿了。“拜托你赶快坐下来，我看你好像快晕倒了。”
他摇摇头，洁玉把他推进一张椅子里，过了好一会儿，他才能开口，用力吼叫他的爵爷上来。
凯恩正踏在门阶上。“她又在搞什么名堂？”他喃喃自语，快步跑进前厅，奔上楼梯。他走到洁玉房门口时突然停下来，眼前的景象十分地奇特：滕斯一直挣扎着想站起来，可是洁玉一直按着他的肩膀。“我的老天……滕斯，你病了吗？”
“我想他快昏倒了，”洁玉拿起一本薄薄的书扇滕斯的脸。“帮我把他扶到床上去，凯恩。”
“她的腰，”滕斯抗议。“亲爱的小姐，不要再扇了。爵爷，你来看看她的腰。”
洁玉还茫茫然什么都不知道，凯恩冲到她身旁，把她转过来，看到她白色的罩衫上一大声湿透的血迹，现在他也想找一张椅子坐下来。“天啊，”他喃喃地道。“亲爱的，你是怎么了？你不知道自己在流血吗？”
洁玉惊呼一声，及时被他挽住。“我不知道，我还以为是树枝刮伤的。”
滕斯站在另一边。“她流了不少血，爵爷。”
“没错。”凯恩尽量平静下来，免得她惊慌。他用颤抖的手轻轻拉出她腰际的衣服。
“很糟糕，是不是？”洁玉问。
“不要看，亲爱的，会不会痛？”
“刚刚我看到血才开始痛。”她注意到衣服的裂缝。“讨厌，他们弄坏了莉娜送我的可爱上衣。”她大叫。“凯恩，你看那个洞，那是不是……”
“了弹打穿的？”滕斯插嘴。
凯恩脱去她的罩衫，正用小刀割开她的内衣。
“她越来越虚弱了，”滕斯小声对爵爷说。“我们最好在她昏倒前把她送到床上。”
“我才不可能昏倒，滕斯，而且你要为你的胡说八道向我道歉。放开我，凯恩，你怎么可以割女孩子的内衣，太不像话了，我自己来处理伤口。”
她很想把两个男人都赶出去，却无能为力。自从受伤之后，她的肚子一直隆隆作响，现在又开始头晕，两条腿也渐渐发软。
“怎么样，滕斯？”她勉强问道。“你到底要不要道歉？”
还没来得及等他回答，洁玉就知道大势不妙。“天！我真的要昏倒了……”
第八章
洁玉突然醒来，很惊讶地发现自己竟然躺在床上，因为她一点也想不起来怎么上床的。过了一会儿她才完全确定，老天啊！她真的昏倒了。
她尽力安慰自己这不是什么丢脸的事，直到一阵微风从窗口吹来，提醒她只穿着内衣。凯恩和滕斯分别站在床的两边，洁玉看到他们一副如临大敌的模样，差点又要昏过去。
“好险这发子弹只是擦过去。”凯恩喃喃说道。
“感谢上帝！”滕斯回答。
“是哪个混蛋乘我不备的时候脱我衣服的？”她冷冰冰地问。
滕斯吓了一跳，凯恩只是微微一笑。“你感觉好多了，是不是？小姐。”管家问道。
“是的，滕斯，你干么抓着我的手？”
“让你不要乱动，小姐。”
“现在放开我，反正我不会干扰凯恩的任务。”
等管家一放手，她立刻推开凯恩放在她腰部的手。“你在戳我，凯恩。”
“快弄好了，洁玉。”他的声音很严肃，动作却很温和，真是奇怪。
“你在生我的气吗？凯恩。”
“没有。”他看都不看就说。
“你的口气不能好一点吗？”她说。“你在生气，我真不明白……”她突然惊叫一声。
凯恩正在替她绑绷带。“是不是太紧了？”他的眼神充满了关切。
“你以为这都是我的错，对不对？”她含糊不清地说。“你一定在想——”
“喔，不，小姐，”滕斯插嘴进来。“男爵没有要怪罪你，你又不是故意被打中的。男爵只是有点……”
“别扭？”她替他说。
管家点点头。“是的，当他很关心某个人的时候，就会变得很别扭。”
她转向凯恩。“你在担心吗？”
“没有。”
“那么伤势不严重喽？”
他把绷带扎好。“只是皮肉之作，洁玉，你很快就会康复。”
“用被单盖着我的腿，滕斯，而且闭上眼睛不准看。”她命令道。她身上办穿着内衣，现在既然没有生命危险，那么维持体面还是很重要的。
管家照做了，然后出去替她安排晚餐，房间里只剩她跟凯恩。“我不管伤势怎么样，”她说道。“反正我要留下来养病就是了。”
凯恩站在她床边，露出一个令她心动不已的微笑。“你的话里好像有别的含意。”
“没错，你真聪明。当我卧病在床的时候，你要全天陪着我，不准离开。因为这都是你的错。”她点点头表示强调。可是凯恩却一脸疑惑，她用力咬着下唇才勉强不笑出来。
“喔？”他看着她充满期待的眼神。“你是怎么得到这个结论的？都是我的错？”
她耸耸肩。“我还没想出来，不过我会的，现在答应我，凯恩，我要一直陪着我，否则我绝不肯乖乖养病。”
“好吧，亲爱的。”他对她眨眨眼，表情很暧昧。“我会日日夜夜守着你。”
她当然没有被他唬住。“当然了，晚上你可以回到自己的房间休息。”
“我非回去不可吗？”他很失望的样子。
洁玉不想发作，免得刺激他古怪的脾气，而且，这一回合她已经赢了，不是吗？
受伤的不方便很快就变成一个有利的条件：她现在有绝佳的藉口绊住凯恩，或许她可以一直养病养到纳山回来接她。
吃过晚餐后盘子还摆在腿上她就睡着了；而且夜里只醒来过一次，床头柜上点了两枝蜡烛，她想起她还没跟麦修和金宝打讯号，她立刻掀开被单。这时才注意到凯恩，他躺在床边一张椅子上，一双脚跷在床上，白衬衫直敞到腰际，似乎睡得很熟。
洁玉不知道自己看了他多久。老天！他实在迷人极了，绝不仅是英俊而已；对她而言，他就像是暴风雨中一处宁静的港口，她好想靠过去，让他照顾与保护。
她的守卫天使开始打鼾，把她拉回现实。她轻轻从床上下来，拿起一枝蜡烛走到窗口，外面还在下雨，洁玉想到她的人还在外面淋雨，十分过意不去。她应该早点打信号，好让他们找地方躲雨。
“你在做什么？”
洁玉手上的蜡烛差点掉下来，她被凯恩隆隆的声音吓了一大跳。转过身来，他就站在她眼前。“我只是想看看窗外，”她喃喃说道。“我不是故意要吵醒你的。”
他的头发乱蓬蓬，睡眼惺忪，一绺鬈发落在前额，她忍不住伸手帮他整理好头发。
“你可以明天再看。”他的声音沙哑，充满睡意，拿走她手上的蜡烛，放回桌上，要她回到床上。“你的腰还痛吗？”他打着呵欠问道。
洁玉本想说不痛，可是又迟疑了一下。“会痛，”她说，期待他关怀的眼神。“还有点刺痛。对了，你为什么会睡在椅子上？”
他把衬衫脱掉。“你占了大部分床面，而我又不想移动你。”
“移动我？你干么移动我？”
凯恩吹熄蜡烛，拉起被单，然后躺在她身边。“我要陪你直到你睡着为止。”
“但是凯恩，这样子不大适当——”
“睡吧，亲爱的，你需要休息。”他用手臂环抱住她，她想推开，却被他一把抓住。
“这实在不大像话……”她放弃抗议，不做无谓的努力，因为凯恩已经又开始呼呼大睡了。
她想，让他跟她睡一会儿也无妨，凯恩的确是被她累坏了。她安心地闭上眼睛，知道他绝对会守规矩。可是，很矛盾的是，她内心深处却暗暗期盼，假如他不要那么绅士、那么守规矩的话该有多好。
＊＊＊＊＊＊＊＊
凯恩花了整整两天的时间才找到何威克大夫，他正在一个贵妇人家里帮人接生。他派一个信差来通知凯恩，说他会尽快赶来。
洁玉恢复得很快，并且对养病越来越不耐烦。她无法忍受被关在房间里像囚犯一样，情绪变得十分低落。
天气也和她的心情一样，一直下雨下个不停。
凯恩也好不到哪里去。他令洁玉想起困在笼子里的猛兽，每次他在她房间里，总是很不耐烦地来回踱步，手剪在背后，不停询问她的过去、她的家庭，尤其是她的哥哥；还有那场乱七八糟的谋杀案。两人间的争论就像一场决斗一样，凯恩总是得不到他要的资料。
洁玉清楚地感受到他的挫折感，同时也发现：跟他对抗实在是件很累人的事。她尽量小心，不要说太多真话也不要扯太多谎话。老天！他可真是难缠。
他们常常互相咆哮，洁玉指责他后悔成为她的保护者。他当然也很火大，全力否认。洁玉心里常在想，凯恩可能不再喜欢她了。他已经不再吻她、不再跟她一起睡，并且到了第三天，他甚至开始对她大吼大叫。
洁玉一直忍受到第四天，终于下定决心，撕掉仆人新换上的绷带，坚持要好好洗个澡，并且宣称她已经完全复原了。
她洗完头发，坐在火炉前休息，晾干头发，滕斯叫仆人搬走浴盆，换上新枕头和被单，然后喋喋不休地劝洁玉回床上休息，她也欣然接受。
一等仆人撤出房间，夜色逐渐笼罩房间，她走到窗口给她手下打暗号，然后回到床上，拿起一本凯恩借她的书，在远方隆隆的雷声中，开始阅读。
这场暴风雨来势汹汹，院子里一棵三层楼高的大树被闪电击中，连根拔起，倒在地上，最后甚至燃烧起来，传来阵阵树木燃烧的味道。
几乎所有仆人都被召集到马厩里，安抚那些惊慌的马匹，凯恩也下去探视他的坐骑；等他回来时，已经相当晚了。他全身被雨水淋得湿透了，在门口就脱下靴子、袜子，外套和衬衫，然后才上楼休息。他走到房门口时，一阵雷声响起，撼动了整幢屋子。
洁玉一定吓坏了，他心想，该去她房间看看，如果她睡着那就算了，如果她还醒着……那么也许他们又会大吵一架；想到这里，他脸上露出期待的微笑。洁玉虽然是女人，但却从来不向他示弱，打破了他对女性的成见，虽然他绝对不会对她承认这一点。
他敲敲门，然后也不等她回答就直接开门进去。还好她没睡，这正是凯恩所期望的。他倚着门框，凝视着她，心中升起一股温暖的满足感。他发现自己越来越喜欢和她在一起，有她作伴，生活才显得多采多姿，尽管她不时露出泼辣的本色，对他横眉竖眼的；可是说真的他一点都不在意。
这女人迷住了他，凯恩不得不承认……她是那么美、那么柔软，充满了女人味。有哪个男人能抵挡这种诱惑？凯恩自然无法例外。
和她在一起而不碰她，对他而言实在是痛苦的折磨，也难怪这两天他脾气这么坏。每次一看到她，凯恩就想紧紧抱住她，疯狂地与她做爱。