“拉克伦·麦格列高，你并不爱我女儿，是吗？”伊安冲口便问。
金白利只觉脸上火辣辣的，像在烧着一团炭火。她万万料不到伊安会这样唐突。果然，原先笑容可掬的拉克伦一下子愣住了。
“谁说的？我怎么会不爱她？”
“她自己亲口说的。”
那双淡绿色的眼睛先是吃惊地望着她，而后显出了明显的失望。拉克伦叹了口气，弯下腰一把将她扛在了肩上。
伊安哈哈大笑起来，还没等金白利反应过来，拉克伦已脱口而出：“原谅我，伊安，看来我得跟你女儿单独谈谈，向她解释一下上床和做爱之间的区别。显然，她不知道两者有所不同。”
“你不该在我父亲面前提那事！”金白利生气地说。她还在为刚才的事情感到难为情。“你实在不该那么做！”
拉克伦把她扛到卧室放在了床上。他斜靠在她身边，俯下身来严肃地望着她：“好了，这种话男人谁没听过、说过？金白。
要知道你父亲是个精力充沛的聪明人。不过，也许只有你一个人没听到我说我爱你这样的话了。”
“胡说！你什么时候说过？”
“我刚才煞费苦心为你的兄弟找住处就是最好的证明！金白，你应该为你的话感到羞愧。如果你告诉我你从来没听到我说爱你，那我真要揍你了……”
“你是没说过嘛，一次也没有。你要是说过一次，我愿受罚。”
“好，听着，我们刚回来的那天，我对尼莎说过。我记得当时你也在场。好了，我们先不说这个。亲爱的，你难道感觉不到我爱你吗？从我看你的眼神，抚摸你的动作，尤其是我们做爱时，你都感觉不到我爱你？”
金白利不说话了。她慢慢地闭上了嘴。是的，他以前有没有向她说过爱她已经不那么重要了，因为他现在亲口说了。
“那么说你真的爱我？”
看她那半信半疑的样子，拉克伦气恼地说：“你真的想挨揍，是吗？”
金白利甜蜜地笑了，她搂着他的脖子撒起娇来：“不嘛，我以前总觉得你那些话只是口头说说而已，是说给别人听的。我真笨，居然不知道那是你的心里话。”
他开心地笑了。“毫无疑问，你身上流有英格兰人的血，所以那么多疑。还好我没你那么笨。我一直都想着你会爱我到永远。”
“永远未免太夸张了，拉克伦。你能不能说得具体点，比如五十年，或者再长点？”
“不，我的心肝，我今生要定你了。我要爱你到永远。”
终曲
“天哪，这城堡也太古老了！看那边，亲爱的。”
梅根向窗外望了一会儿，斜靠在丈夫身上。“那你原来以为克瑞格勒城堡是啥样儿？”
“我以为只不过是一个地名加上了‘城堡’二字罢了，没想到还……”
“我倒早就觉得它应该是一座真正的古堡。”
德夫林夸张地耸了耸肩：“哦，要是让我在木盆里洗澡，那我宁肯现在就打道回府。”
梅根娇嗔地推了他一下：“你就别再抱怨了，行吗？我一直盼着来看看金白利，看在我的份上，你别拉着个脸扫人的兴，好吗？”
“万一我做不到呢？”
梅根叹了口气：“好吧，如果你非要那么固执，我就告诉拉克伦说咱们带给小梅莉莎命名日的贺礼是你出的主意。”
“你这个促狭鬼！”
梅根调皮地冲他嫣然一笑，逗得德夫林也忍不住笑了。他歪着身子亲了她一下，这一发就不可收拾了。当马车在古堡门口停下来，他们还沉醉在热吻中，好在是拉克伦去打开的车门。
“啊，如果你们还意犹未尽的话，可以再沿着湖边好好观光一番。”说完，他哈哈大笑起来。
德夫林和梅根连忙分开。梅根脸上一片绯红，德夫林却沉着个脸。“下次吧，麦格列高先生。现在，我们想先见识一下你称之为家的老古堡。”
“那好吧，等你们安顿下来，我会带你们好好逛逛的。今年我们重新给她修整了一番，正想让她露露脸呢。”
见梅根使劲朝自己作着眼色，德夫林以为她没听明白，忙解释道：“他是在说古堡呢，亲爱的。”
“当然，我知道，”梅根接过了话，“你可以去到处逛逛，我倒是想先见见金白利和她的女儿。拉克伦，如果可以的话，请告诉我该怎么去找她们娘儿俩？”
“她们正在客厅同金白利的家人在一起呢。他们也是为我女儿的命名日而来。”
“塞梭在这儿？”德夫林叫了起来。“上帝呀，那看来我不会在这儿呆多久。”
梅根捅了他一下，不满地说：“我想他说的是麦克菲尔森！我不是对你提过他嘛。”
“哦，是啊，我都忘了向你们介绍清楚了，”拉克伦朗声笑了起来，“不过，你见过他们之后，就再也忘不了了。”
他说得一点也不夸张，麦克菲尔森一家的确与众不同。他们所有的人都挤在一间屋子里，五分钟不到就会有人争得面红耳赤，甚至还想大打出手。不过，真可谓是一巫降一巫。金白利在她的弟弟们中间很有威望，只要她向争吵的人望上一眼，那儿就会立即停止争战。
金白利的女儿是以外祖母的名字命名的，叫小梅莉莎。十六位舅舅都在围着她转。金白利曾在信里把她母亲的悲剧告诉了梅根，说她希望小梅莉莎能过上她外祖母没享受过的幸福生活。现在梅根看到客厅里那动人的一幕，她觉得小梅莉莎的未来一定充满幸福。旁的不说，单是那十六位舅舅的宠爱，就要把她给捧上天了。
梅根指着正望着拉克伦微笑的金白利，向德夫林悄声说：“你见过比她还幸福的女人吗？”
“嗯，那大概就是你吧？”
梅根神秘地摇着头：“不，我现在还不能算是。”
“怎么？”
“我不想让你就这么骄傲自满了。要想让我们幸福，你还得不断地努力才行。”
“你也太残酷了吧？”德夫林故意愤愤不平地在她耳边低声抗议着。
“我早就说过情况不会那么糟。”晚上在床上，金白利对拉克伦说。
“现在你相信了吧，你和德夫林不是相处得很好嘛。”
拉克伦开心地将她搂在怀里，让她头枕在他的肩上——他们通常在睡前喜欢谈谈心，或者做点其他事，这已经成了他们每晚的惯例了。
“他不那么固执的时候，倒还是个不错的人，”他嘟哝了一句。
“他一定有他吸引人的地方，要不然梅根怎么会那么爱他——”
金白利一下子住了口。她真希望她刚才没提到梅根的名字——可偏偏自己又一次提到了她。不过，她早就想跟他谈谈这个话题了，只是一直没找到合适的机会。
“怎么了，你？”拉克伦发现了她情绪的变化，敏感地问。
她笑了。她喜欢他那么在乎自己。“没什么，我只是有点纳闷——当然，我知道你是爱我的……”
拉克伦将她搂到胸前：“亲爱的，我可是一心一意地在爱着你啊。”
“不过……你是不是也还在恋着公爵夫人？”
拉克伦没吭声，金白利发现他在偷偷发笑，“我说，有时候你真傻得可爱，金白。你一直被这个想法困扰着，是吗？”
“不，当然不是。不过以前有过。”
他摇摇头：“亲爱的，即使我跟梅根说我爱她，其实我脑子里出现的形象却是你。也许你有所不知，俘虏了我心的人是你，而不是她。我认识的梅根只是她完美的一面，但那不真实，其实我根本不了解她，我只是迷上了她的美貌。而你就不同了，你让我生气，让我恼怒，让我魂牵梦绕，也让我不能自拔，我爱上的是一个真实的你，我需要的是、也正是像你这样袒露个性的妻子。好了，”他拍拍她：“这下你该相信了吧？”还不等她回答，他又说：“现在你要答应我一件事——”
“什么？”
“你要永远都爱我，今生不移！亲爱的，我不仅希望这辈子跟你在一起，我还希望永生永世，我们都不再分离！”拉克伦深深地吸了口气：“是的，如果仅仅是今生，那也许太短暂了，那还不够我用来爱你的呢。”
他深情地望着她，那眼神仿佛两口井，深不可测。金白利不禁心旌摇曳了，她努力使自己镇定下来：“那我有个条件……”
“爱是不讲条件的。”
“但是……”
“也没有什么‘但是’。”
“那你真能保证一生都跟我在一起？哦，要是有一天你……”
“不会的，金白，永远不会的。”拉克伦用两只大手扶住金白利的双臂，直视着她的眼睛：“你要永远伴随着我，我也永世不会离开你。麦格列高的家规告诉我们，我们必须这么做。”
金白利开心地笑了。是的，她喜欢这样的家规，这是永恒爱情的最好盟誓。它像一道初升的美丽的阳光，照耀着他们刚刚开始的爱情之旅。