「你是说『豪宅』还是『好窄』啊？」
被班长一打趣，现场马上又笑成一团。
刚开始这还是个很规矩的生日会，一切照惯例，唱歌吹蜡烛切蛋糕。只是有点小麻烦，吹蜡烛的时候，有人起哄要李诗云献吻，她却不动如山，板着脸死瞪着吹熄的蜡烛，对众人的催促听而不闻。
阿Q眼看气氛又冷下来，志恒的火气也在上升，连忙打圆场：「好了啦，赶快切蛋糕，我饿死了。」
一群高中生，加上家里没大人，当然不可能规矩太久。拆完礼物，场面就失控了。一群男生开始比赛喝啤酒，再把啤酒空瓶排起来打保龄球，摔破一堆空瓶，总之大家卯起来疯。等到每个人都有点晕头转向以后，主人开始放电影。小翎必须承认，用一百吋的屏幕看「魔鬼终结者II」实在是件很爽的事。寿星志恒也忘了原先的不愉快，看得非常快乐。
然而本该是最佳女主角的李诗云，却完全没感染到他的好心情。献吻风波后，她就坐在一旁不吭声，就算有人向她招呼，她也只是冷冷地应一两句。众人看她这种态度，自然也不再去理她。
片子演完，众人开始边吃火锅边拼酒，李诗云始终坐在志恒身后等他夹菜给她，自己却从来不动筷子。小翎相信，在座一定有很多人跟他有一样的疑问：「要她自己夹菜很痛苦吗？」
吃完火锅，班长问：「接下来想做什么？还是要再来看片子？」
有人呵呵一笑：「有没有『好看的』啊？」
马上有人跟着起哄：「小泽圆！我要看小泽圆！」顿时叫好声不绝。
小翎轻咳两声打断他们：「呃……不好吧？」
众人这才大梦初醒，视线不由自主地转向一脸铁青的李诗云。他们真有些醉了，完全忘记现场有女生。
志恒连忙打圆场：「哎，开玩笑，开玩笑啦。我们来打电动吧。有没有三国无双？」
「有！」
班长装好机器，把遥控器交给志恒：「好了，寿星第一个上场！」他拿起第二支遥控器：「大嫂，你来跟老蔡一起打吧。」
李诗云仍是冷冷地：「不用了，谢谢。」
志恒好声好气地央求着：「不要这样嘛，来陪我打高，高就好了，好不好？」
「我说不要就是不要！」
志恒再也压不住火气了：「你今天到底是怎样啊？吃错药是不是？」
「你不要管我啦！」说着就霍地站起，推开落地门走出阳台。
「随你便！」志恒气呼呼地开始选角色，大杀起来。
此时气氛可说是僵到最高点，旁边有人小心地问：「喂，老蔡，你不去劝劝她？」
志恒只顾血战着，头也不抬地回答：「她自己叫我不要管她的。」
众人同时心想：「她说的是气话，你还当真啊？」
和事佬转头对小翎说：「呃，陈少翎，你有要玩吗？没有的话，麻烦出去劝劝她吧。」
「我？」小翎真想叫他去照脑波检查一下，他跟那女人不共戴天，这家伙居然叫他去安慰她？
千秋苦笑：「你真呆耶。他不叫你去要叫谁？」
小翎转念一想，没错，满屋子男生除了他这同性恋，还有谁可以大大方方地接近「兄弟的女人」？
看到众人充满期许的眼神，小翎轻叹一声，硬着头皮走出去。
那女人原本靠在栏杆上，望着外面的夜色生闷气，听到小翎推门，以为是志恒出来求和，一回头却大大失望。她认出小翎是阻止众人看AV的人，对他点了一下头。
小翎真是一个头两个大，再怎么说也是今天才认识的女生，要他跟她说什么？
「呃……你不冷吗？要不要进去？」
李诗云愤愤地瞄了屋内一眼，里面的人又全部投入到电玩里，正在大声喝采着。
「不用了，谢谢，里面空气不好。」
「对哦，有人抽烟。」小翎只能呆呆地回答。
接下来两个人就呆站在阳台上看风景，没人开口。在一片沉默中，小翎只听到自己不断问自己：「她到底有什么好？她到底有什么好？只不过是个女人而已！」
千秋哼哼两声：「没错，只不过是个女人，问题是人家『就是』要女人啊。你连这点最基本的要求都达不到，还想怎么样？」
闭嘴啦！小翎愤愤地想，他就不信他哪里输给这个跩兮兮的大小姐！
「唉唉，负犬远吠啊。」千秋凉凉地说。
这时李诗云打破了沉默：「对不起，刚才有介绍过，可是我忘了你名字。」
「我是陈少翎。」
「啊？那片恶灵古堡就是你借我的？谢谢你。」
千秋咦了一声：「蛮有礼貌地嘛，没有我想象的跩。」
「哦，不客气。」小翎虚伪地说：「好玩吗？」
李诗云勉强一笑：「老实说，我只玩了一下下就不行了。我不太喜欢打打杀杀的游戏。」
「那你为什么要借？」
「我只是想知道男生为什么那么爱玩游戏，不过还是搞不懂就是了。」
这时屋内又传出凄惨的哀号声，显然是有人失手被KO了。李诗云的眉头越蹙越紧，几乎要粘在一起。
「说到这个，就麻烦你告诉我游戏到底有什么好玩？男生为什么一玩就不肯放手？」
「呃……抒解压力啊。」
「为了抒解压力，就可以把女朋友丢在一边吗？」她提高了声音，显然是要讲给屋里的人听，只可惜里面电玩音效开太大声，根本没人听到。
小翎也忍不住提高了声音：「他没有把你丢一边吧？刚才不是还一直邀你陪他玩吗？」
「他明知道我不爱玩这种游戏，干嘛还邀我？」
小翎心想：你就不能偶尔试一次吗？
李诗云一开了话匣就停不下来，也顾不得眼前的是个刚认识的人。
「一个月前我就开始计划今天要陪他过生日，我全都安排好了，先去看电影，然后去淡水看夕阳逛街，再去猫空夜游。结果他前两天忽然冒出一句：今天要来同学家玩，计划全部取消，到底有没有想过我的感觉？」
小翎苦笑一声：「我知道你很失望，主要是因为难得今天房子空出来，大部分的人又没有补习，所以才想热闹一下。而且，你们以后还可以再约时间去淡水玩啊。」
李诗云微撅着嘴：「是我先跟他约好的，为什么我要改期？」
为什么你这么不知变通？小翎心想，这可是志恒的生日，你让他一次会怎么样？
像是在回答他心中的质疑似地，李诗云又开口了：「如果只有这次就算了，问题是这已经不晓得是第N次了。明明说好要帮我买计算机硬盘，临时听到朋友计算机坏了，居然把买到的硬盘先给他；逛街逛到一半遇到一大群同学，他马上跟他们聊开，把我晾在一边。更可恶的是，七夕的时候本来说好要陪我一整天的，一通手机打来说打球缺人，就立刻把我拖到球场边陪他们吃风沙。到底是朋友重要还是我重要？」
她说得委屈万分，小翎却只觉得火气上升。她到底晓不晓得知足？就因为有「女朋友」这个头衔，她可以跟志恒手牵手逛街，可以要求志恒做这做那；她还可以正大光明地站在球场边为志恒加油，在他射中三分球的时候为他欢呼，这是多大的幸福，而她却弃若敝屣？
一年前，只要他陈少翎一出现在篮球场边，志恒马上脸色一沉，下场走人。她知道那是什么心情吗？
「你可以试着打入他的朋友圈，陪他们聊天啊。」
李诗云差点叫出来：「拜托，他们都故意聊一堆我听不懂的事，我根本连话都插不上！而且有时还讲一些不堪入耳的话，都是在嘲笑女生。我每次都会跟他们吵起来，然后志恒就骂我不尊重他的朋友。真奇怪，为什么他的朋友就可以不尊重我？」
小翎觉得有点尴尬：「他们没有恶意啦，男生凑在一起就会这样。」
「问题是，为什么他有秘密都只告诉朋友，却不告诉我？照理说女朋友才是最亲近的人吧？前阵子他不晓得为什么心情特别差，连着好几天打电话都是讲一两句就挂掉，只说什么在跟人打赌，不管我怎么问，他就是不告诉我详细情况，谁晓得他到底在搞什么鬼？」
小翎暗自切齿。原来志恒拼了老命隐瞒女友关于他的事，总之他是死也不愿让女友知道有个同性恋在跟他纠缠不清就是了。他陈少翎，终究还是被人当成生命中的污点。
心好痛……
李诗云还在滔滔不绝：「还有，我生日的时候，他只送我一个便宜的塑料八音盒，我想他是外地生手头紧，也不能嫌他什么；没想到过两天他一个国中同学跟他借钱，他居然一掏就是两千块！」她看到小翎的表情，立刻解释：「我不是怪他没送我高级的礼物，我是不懂，他明明缺钱为什么还要对朋友这么大方？就不怕断粮吗？」
骗谁啊？明明就只是个爱慕虚荣的女人！
李诗云怕他不信，更加用力辩解着：「真的，我绝对不是要他的钱。建中足球社有人追我，比志恒有钱多了，我还不是选志恒？我只是……只是希望他多注意我一点……」
小翎实在很想问她：「为什么要注意你？因为你是女人吗？因为你的A罩杯吗？」
「噗哈！」千秋大笑出声：「没那么惨啦，我看她至少在B到C之间。」
小翎深吸一口气，决定让她知道她是多么地肤浅。
「我觉得你误会志恒了。我每次跟他聊天，他总是三句不离『我女朋友』；有些人很无聊，说要介绍比你更漂亮的女生给他认识，他一口就拒绝，还说『感情比长相更重要』。可见他真的很重视你，只是不擅于表达而已。我希望你不要太逼他。」
「哎哟，讲得真是好啊，我感动得眼泪都快掉出来了。」会讲这种话的人当然是千秋。
「我逼他？我……」李诗云红着眼，把后面的话吞了下去，只是焦急地看了一下手表：「不晓得他们要玩到几点。我爸爸规定我十一点以前一定要到家，我本来骗他说今天要住学姐家，现在不能外宿了，得赶快回去。」
小翎一咬牙，心中浮现了一个不可遏止的念头。他得立刻把思绪净空，免得被千秋读去。
「你等一下。」推门走进屋里，从玩得正疯的志恒手中，一把抢过遥控器，把游戏按停了。
志恒哀叫着：「你干嘛啦！」
小翎板着脸：「不要再玩了，赶快送你女朋友回家。都快十点了！」
李诗云听到这话，对小翎露出感激的眼神。
志恒望向屋外的女友，她立刻背过身去。志恒气愤地瞪着那不友善的背影，伸手抢他的遥控器：「我再玩高就好，快要升级了欸！」
「你先把她送回去，待会再回来玩不就好了？反正我们今天一定会很晚的。你把女生带出来，又这样丢在一边，太不负责任了吧？」
志恒火大了：「我哪有把她丢在一边？」
「这个先不要讨论，快送她回去，人家有门禁。要是被她爸抓包，第一个倒霉的就是你了。你要是急着回来玩游戏就坐出租车好了，我出钱。」
「谁要你出钱了？」志恒气呼呼地站起来，一把抓起李诗云的包包和外套，走出阳台塞给她：「走了！」
***
十一点半，小翎拖着疲惫的身体回到家中，连衣服也没换就瘫坐在书桌前。
「你今天表现得很好，成熟稳重又有风度，越来越上道了。」千秋很难得地称赞他。
小翎无力地一笑，平常被千秋夸奖是件很开心的事，但要是千秋知道他此刻在期待什么事，大战就会爆发了。
期待果然成真：手机响了。
「她跟你说了什么？」是志恒。
「啥？」
「她到底跟你说了什么？」
志恒声音带着浓浓的怒火，小翎的听觉神经虽然不太舒服，心中却在窃喜。他就是在等这一刻。
「你干嘛这么激动？她又没说你坏话，只是有点委屈而已。」
「委屈？」志恒的声音差点震破小翎耳膜：「她在委屈什么？」
「就是一般的委屈啊。她觉得你不够注意她，而且好像不是很想跟她在一起。」
「什么话啊？我都跟她交往了，怎么可能不想跟她在一起？我都有尽量排出时间陪她，有时要打球也会找她来看，朋友聚会也约她一起去，怎么可以说我不注意她？」
「你不是还常常逛街逛一半放她鸽子？」
「哪有啊！我哪次不是辛辛苦苦陪她？你不晓得陪女生逛街多累，她每次都看化妆品看半天，都已经满满一抽屉的化妆品，光口红就有五六支，她还要买！到底有几张嘴啊？爱买就算了，还要问我：大地色系跟粉彩色系哪个好看？这我哪知道？跟她说都可以，她就要生气说我不认真。简直是莫名其妙！」
小翎心中对他感到深深的同情，嘴上仍是一本正经：「女为悦己者容，有没有听过？她也是为了让你高兴啊。」
「让我高兴是用骂的啊？再说又不是我叫她化妆的。」
「唉，女孩子嘛，你就让她一下是会怎样？」
志恒斩钉截铁地说：「我已经很礼让她了，但是我根本搞不懂，她到底想要我怎样？」
小翎叹了口气：「据我所知，女孩子想要的，就是要你百分之百的注意力都放在她身上；最好是早上起床第一个念头就想到她，脑子里无时无刻不是浮现她的影像，下了课就迫不及待打电话给她，眼里除了她谁都看不到，这样她才会觉得你很爱她。」
根据他的认知，男生听到这句话很少不抓狂的。
他果然猜对了：「哪有可能啊？我又不是神仙，除了谈恋爱什么都不用做！」
「可是你花在朋友身上的时间比陪她的时间多，这样就不对了啊。」
志恒的声量越来越高：「啊不然咧？交了女朋友就不能跟朋友混哦？哪有这种事？」
「你很奇怪耶，谈恋爱的人哪个不希望天天腻在一起？」
「没错，可是也不能就把朋友丢掉啊。」
「不要铁齿了，男人都嘛是交不到女朋友才会成群混在一起，见了面还不都是在聊女生？你把到那么漂亮的妹，别人羡慕你都来不及，你怎么还人在福中不知福啊？不要怕人家嫌你见色忘友，没有人会怪你的。」
正如他所料，志恒高声说：「我才不是那种人！」
「好啦好啦，不要生气嘛。你要是不能常陪她，就要重质不重量，逢年过节还有生日，总要浪漫一下。说到这个，呃……听说她生日的时候，你只买地摊的八音盒送她？」
「什么？！」可以想象志恒的脸一定是涨得通红：「才不是地摊货哩！她跟你这样说？」
「我忘记她怎么说了，只记得是很寒酸的东西。」